Qu'est-ce que des circonstances atténuantes ?

Les circonstances atténuantes sont des éléments de preuve ou des facteurs qui réduisent la culpabilité ou la responsabilité d'un individu accusé d'un crime. Elles peuvent inclure des facteurs tels que le remords, la coopération avec les autorités ou les circonstances exceptionnelles qui ont conduit à l'acte.

Quelles sont les traductions du mot 'atténuant' en anglais ?

Le mot 'atténuant' peut être traduit en anglais par 'mitigating'.

Comment prononce-t-on le mot 'atténuant' ?

Le mot 'atténuant' se prononce 'a-te-nu-ɑ̃'.

Synonymes de Atténuant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Atténuant"

Synonymes les plus proches du mot atténuant

Autres synonymes de atténuant

allégeant
amoindrissant

Définition

Un atténuant est une substance ou une action qui réduit l'effet ou l'intensité de quelque chose.
Il peut s'agir d'un médicament qui soulage les symptômes d'une maladie, d'une mesure qui diminue les conséquences d'un problème ou d'une réduction de la peine pour un acte pénal.
Dans tous les cas, l'atténuation vise à rendre quelque chose de moins sévère ou de moins intense.

Exemples

L'aspirine est un atténuant des maux de tête.
La médiation peut être utilisée comme un atténuant dans le règlement des conflits.
La peine a été atténuée en raison des circonstances atténuantes.

Expressions courantes

circonstances atténuantes
peine atténuée

Etymologie

Le mot 'atténuant' vient du latin 'attenuare' qui signifie 'rendre moins épais' ou 'affaiblir'.

Fréquence

Le mot 'atténuant' est plus spécifique au domaine juridique et moins couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le terme 'atténuant' est couramment utilisé dans le domaine juridique pour désigner des circonstances qui réduisent la responsabilité ou la gravité d'un acte.

Traductions

Anglais : Mitigating

Espagnol : Atenuante

Allemand : Mildernd

Italien : Attenuante

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

a-te-nu-ɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Atténuant

Question : Qu'est-ce que des circonstances atténuantes ?
Réponse : Les circonstances atténuantes sont des éléments de preuve ou des facteurs qui réduisent la culpabilité ou la responsabilité d'un individu accusé d'un crime. Elles peuvent inclure des facteurs tels que le remords, la coopération avec les autorités ou les circonstances exceptionnelles qui ont conduit à l'acte.

Question : Quelles sont les traductions du mot 'atténuant' en anglais ?
Réponse : Le mot 'atténuant' peut être traduit en anglais par 'mitigating'.

Question : Comment prononce-t-on le mot 'atténuant' ?
Réponse : Le mot 'atténuant' se prononce 'a-te-nu-ɑ̃'.

Les Synonymes de Atténuant