Etymologie
L'expression 'bras droit' est utilisée depuis le XVIe siècle pour désigner une personne qui est le principal soutien ou assistant d'une autre personne. L'image d'un bras droit symbolise la force, la solidité et la confiance envers cette personne, qui est considérée comme étant aussi précieuse et nécessaire qu'un bras droit pour quelqu'un. L'utilisation de cette expression est surtout métaphorique et n'a pas de lien direct avec la partie physique du corps.
Fréquence
Couramment utilisé dans le langage courant et professionnel.
Usages courants
L'expression 'bras droit' est généralement utilisée dans un contexte professionnel ou d'affaires pour désigner un collaborateur de confiance qui soutient activement et aide une personne principale dans son travail. Elle peut également être utilisée de manière plus générale pour désigner une personne qui apporte un soutien solide et fiable à quelqu'un.
Traductions
Anglais : Right-hand
Espagnol : Brazo derecho
Allemand : Rechte Hand
Italien : Braccio destro