Les Synonymes de Coffre

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Le mot "coffré" est un adjectif qui décrit quelque chose qui est fermé à clé ou sécurisé par un verrouillage.
Il est generalement utilisé pour désigner un objet ou un espace qui a été cadenassé ou spécifiquement conçu pour être sécurisé.

Exemples

  • La porte était coffrée et personne ne pouvait y entrer sans la clé.
  • Le coffre-fort était solidement coffré pour protéger les objets de valeur à l'intérieur.
  • Le chantier était coffré pour éviter tout vol ou intrusion.

Expressions courantes

  • coffrer une porte
  • coffrer un coffre-fort
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

L'étymologie du mot "coffré" vient du verbe français "coffrer", qui signifie "fermer à clé" ou "mettre sous clé".

Fréquence

Ce mot est plus spécifique à des domaines où la sécurité et la protection sont essentielles.

Usages courants

Le terme "coffré" est généralement utilisé pour décrire des objets ou des espaces de haute sécurité.

Traductions

Anglais : Locked

Espagnol : Cerrado con llave

Italien : Chiuso a chiave

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

[kɔfʁe]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Coffre

  • Question : Quelle est la différence entre "coffré" et "cadenassé"?
  • Réponse : Bien que ces deux termes soient similaires dans leur signification de fermeture à clé ou de verrouillage, "coffré" est plus souvent utilisé pour décrire des objets ou des espaces spécifiquement conçus pour être sécurisés, tandis que "cadenassé" peut être utilisé plus généralement pour tout objet ou espace fermé à clé.
  • Question : Comment prononce-t-on "coffré"?
  • Réponse : Le mot "coffré" se prononce [kɔfʁe].
  • Question : Quelles sont les traductions du mot "coffré" en anglais, espagnol et italien?
  • Réponse : En anglais, "coffré" se traduit par "locked". En espagnol, il se traduit par "cerrado con llave" et en italien par "chiuso a chiave".
vague inférieure séparation