Etymologie
L'étymologie du mot "craspec" est incertaine, mais il semble dériver du verbe "crasser", qui signifie salir ou se salir. Le préfixe "cras-" renforce cette idée de saleté et peut être associé à l'idée de paresse ou de manque de propreté.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé et est plus spécifique à un registre familier ou informel.
Usages courants
Le mot "craspec" est généralement utilisé dans un langage familier pour qualifier une personne fainéante ou paresseuse.
Traductions
Anglais : Lazy
Espagnol : Perezoso
Italien : Pigro