Etymologie
Le terme "croustance" est un néologisme formé à partir de l'adjectif "croustillant" avec le suffixe "-ance" qui indique une qualité ou un état. L'adjectif "croustillant" vient du verbe "croustiller" qui signifie "être friable" ou "se craqueler". Ce mot est lui-même dérivé de l'ancien français "croüste" qui désignait une croûte ou une surface craquante.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante et est plus spécifique au domaine de la cuisine et de la gastronomie.
Usages courants
Le terme "croustance" est principalement utilisé dans le domaine culinaire pour décrire la texture d'un aliment. Il est souvent employé pour qualifier des préparations qui ont une croûte croustillante ou une texture qui croustille lorsqu'on les croque.
Traductions
Anglais : Crispness
Espagnol : Crujencia
Italien : Croccantezza
Allemand : Knusprigkeit