Synonymes de Cul-de-plomb : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Cul-de-plomb"

Synonymes les plus proches du mot cul-de-plomb

Définition

Le terme 'cul-de-plomb' est une expression familière désignant une personne paresseuse ou lente.
Cette expression est souvent utilisée de manière péjorative pour décrire quelqu'un qui manque de motivation ou d'entrain, et qui préfère rester inactif plutôt que de faire des efforts.
L'origine de cette expression est incertaine, mais elle évoque l'idée d'une personne dont les fesses seraient faites de plomb, symbolisant ainsi sa lourdeur et sa paresse.

Exemples

Mon collègue est un vrai cul-de-plomb, il ne fait jamais rien.
J'ai du mal à travailler en équipe avec des culs-de-plomb comme lui.
Cette réunion est interminable à cause de tous ces culs-de-plomb qui prennent la parole.

Expressions courantes

avoir un cul-de-plomb
être un cul-de-plomb
traîner des culs-de-plomb

Etymologie

L'origine exacte de l'expression 'cul-de-plomb' n'est pas connue. Cependant, elle est souvent utilisée de manière imagée pour représenter une personne particulièrement paresseuse ou lente. Le mot 'cul' fait référence aux fesses, symbolisant la lourdeur et l'inaction, tandis que 'plomb' renforce l'idée de pesanteur et de manque d'énergie.

Fréquence

Cette expression est couramment utilisée dans le langage familier.

Usages courants

L'expression 'cul-de-plomb' est couramment utilisée dans le langage familier pour qualifier une personne paresseuse ou lente. Elle peut être utilisée de manière humoristique ou péjorative selon le contexte. Il est important de prendre en compte le registre de langue et la relation avec la personne à qui l'on s'adresse avant d'utiliser cette expression.

Traductions

Anglais : Lazybones

Espagnol : Perezoso

Italien : Pigrone

Allemand : Faulpelz

Forme grammaticale

expression familière

Prononciation

kyldəplɔ̃

Les Synonymes de Cul-de-plomb