Etymologie
Le mot 'cultivable' dérive du verbe 'cultiver' qui est lui-même issu du latin 'colere' signifiant 'développer', 'entretenir' ou 'cultiver'. L'idée sous-jacente est celle de travailler ou de cultiver la terre pour la rendre fertile et productive. L'ajout du suffixe '-able' indique la capacité ou la possibilité de cultiver.
Fréquence
Le mot 'cultivable' est couramment utilisé dans le domaine de l'agriculture et est bien compris par les personnes travaillant dans ce secteur. Cependant, il est moins utilisé dans la conversation quotidienne et peut être considéré comme plus spécifique à un contexte agricole ou botanique.
Usages courants
Le terme 'cultivable' est principalement utilisé en agriculture et en botanique pour décrire des terres ou des sols qui peuvent être utilisés pour la culture de plantes. Il est également utilisé dans le domaine de l'aménagement du territoire pour évaluer la potentialité agricole d'un terrain. Ce mot peut également être utilisé de manière plus générale pour décrire des choses ou des idées qui ont le potentiel d'être développées, exploitées ou améliorées.
Traductions
Anglais : Cultivable
Espagnol : Cultivable
Allemand : Kultivierbar
Italien : Coltivabile