Etymologie
L'origine du terme "biais" remonte au XIIe siècle et provient du latin vulgaris "badius", qui signifie "marron". Dans l'artisanat du tissage, le biais désignait une bande de tissu découpée en diagonale par rapport aux fils de trame et de chaîne. Par la suite, le sens du mot s'est élargi pour incorporer le concept d'obliquité ou d'inclinaison.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans divers contextes, aussi bien dans la conversation quotidienne que dans des domaines spécialisés comme l'architecture, la géométrie ou la linguistique.
Usages courants
L'expression "de biais" est couramment utilisée dans la langue courante pour décrire une direction ou une action qui est non perpendiculaire ou indirecte.
Traductions
Anglais : At an angle
Espagnol : De lado
Allemand : Schräg
Italien : Di traverso
