Quelle est la différence entre déborder et inonder ?

Déborder signifie sortir ou s'étendre au-delà de ses limites, tandis que inonder signifie recouvrir complètement de liquide.

Peut-on utiliser déborder pour décrire des émotions ?

Oui, on peut utiliser déborder pour décrire un excès ou une intensité d'émotions, par exemple déborder de joie.

Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot déborder ?

Oui, quelques expressions idiomatiques avec déborder sont : déborder d'amour, déborder d'idées, déborder d'énergie.

Synonymes de Déborder : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Déborder"

Synonymes les plus proches du mot déborder

Autres synonymes de déborder

être plein de
être rempli de
déborder de
déborder sur
regorger de

Définition

Le verbe déborder signifie sortir, s'étendre au-delà de ses limites normales ou prévues.
Il peut également signifier dépasser, surpasser quelque chose dans un certain domaine.
Par exemple, une rivière déborde lorsque son niveau d'eau dépasse ses berges, ou bien une personne déborde d'énergie lorsqu'elle est très active.

Exemples

La rivière a débordé à cause des fortes pluies.
Le sac est trop plein, il déborde de livres.
Sa créativité déborde dans tous les domaines.

Expressions courantes

déborder d'amour
déborder d'idées
déborder d'énergie

Etymologie

Le mot déborder vient du latin tardif 'desbordare', formé du préfixe 'de-' (qui exprime la négation) et du verbe 'bordare' (signifiant border, marquer les limites).

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe déborder est souvent utilisé pour décrire une situation où quelque chose dépasse ses limites ou où quelqu'un est très actif et énergique. Il peut être utilisé dans différents contextes, tels que la météo, les activités physique ou créative, etc.

Traductions

Anglais : Overflow

Espagnol : Desbordar

Allemand : überlaufen

Italien : Straripare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de-bor-dé

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Déborder

Question : Quelle est la différence entre déborder et inonder ?
Réponse : Déborder signifie sortir ou s'étendre au-delà de ses limites, tandis que inonder signifie recouvrir complètement de liquide.

Question : Peut-on utiliser déborder pour décrire des émotions ?
Réponse : Oui, on peut utiliser déborder pour décrire un excès ou une intensité d'émotions, par exemple déborder de joie.

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques avec le mot déborder ?
Réponse : Oui, quelques expressions idiomatiques avec déborder sont : déborder d'amour, déborder d'idées, déborder d'énergie.

Les Synonymes de Déborder