Quelle est la différence entre "déguenillé" et "délabré" ?

Les deux mots décrivent quelque chose en mauvais état, mais "déguenillé" est plus spécifiquement utilisé pour décrire des vêtements ou une apparence désordonnée, tandis que "délabré" est un terme plus général pour décrire quelque chose de dégradé ou de détérioré.

Est-ce que "déguenillé" est un terme insultant ?

Non, "déguenillé" est principalement utilisé pour décrire l'état de vêtements en mauvais état ou une apparence négligée. Il peut être considéré comme désobligeant s'il est utilisé pour se moquer de quelqu'un, mais il n'est pas intrinsèquement insultant.

Synonymes de Déguenillé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Déguenillé"

Synonymes les plus proches du mot déguenillé

Autres synonymes de déguenillé

en loques
rapiécé
en haillons

Définition

Le mot "déguenillé" qualifie quelqu'un ou quelque chose qui est en mauvais état et malhabillé.
Il s'agit souvent de vêtements ou d'objets en lambeaux, usés et déchirés.
Ce terme peut également être utilisé pour décrire une personne dont l'apparence est désordonnée et négligée.

Exemples

Il était couvert de vêtements déguenillés.
Le vieux canapé était déguenillé et défoncé.
Le mendiant était déguenillé et avait l'air misérable.

Expressions courantes

être habillé en déguenillé
vivre dans la déguenille

Etymologie

Le mot "déguenillé" vient du verbe "gueniller", qui signifie "habiller avec des guenilles". Une guenille est un chiffon ou un morceau de tissu en mauvais état. L'expression "être déguenillé" est apparue au XVIIe siècle pour décrire quelqu'un dont les vêtements étaient en piètre état.

Fréquence

Ce mot est relativement peu utilisé et peut être considéré comme un peu désuet.

Usages courants

Le terme "déguenillé" est principalement utilisé pour décrire l'état de vêtements ou d'objets en mauvais état. Il peut également être utilisé pour décrire l'apparence négligée d'une personne.

Traductions

Anglais : Ragged

Espagnol : Desgreñado

Allemand : Zerlumpt

Italien : Stracciato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

deɡɛnije

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Déguenillé

Question : Quelle est la différence entre "déguenillé" et "délabré" ?
Réponse : Les deux mots décrivent quelque chose en mauvais état, mais "déguenillé" est plus spécifiquement utilisé pour décrire des vêtements ou une apparence désordonnée, tandis que "délabré" est un terme plus général pour décrire quelque chose de dégradé ou de détérioré.

Question : Est-ce que "déguenillé" est un terme insultant ?
Réponse : Non, "déguenillé" est principalement utilisé pour décrire l'état de vêtements en mauvais état ou une apparence négligée. Il peut être considéré comme désobligeant s'il est utilisé pour se moquer de quelqu'un, mais il n'est pas intrinsèquement insultant.

Les Synonymes de Déguenillé