Quelle est la différence entre "dépeigné" et "décoiffé" ?

Bien que les deux termes se réfèrent à un aspect négligé ou désordonné de la coiffure, "dépeigné" implique une image plus générale de désordre ou de négligence, tandis que "décoiffé" se concentre spécifiquement sur l'aspect des cheveux en désordre.

Est-ce que "dépeigné" peut être utilisé pour décrire autre chose que des cheveux ?

Oui, bien que le terme soit couramment utilisé pour décrire des cheveux en désordre, il peut également être utilisé pour décrire une apparence générale désordonnée ou négligée, ou pour décrire quelque chose qui est mal arrangé ou mal organisé.

Peut-on utiliser "dépeigné" de manière positive ?

Dans la plupart des cas, le terme "dépeigné" est utilisé pour décrire une apparence négligée ou désordonnée de manière négative. Cependant, dans certains contextes artistiques ou créatifs, il peut être utilisé pour exprimer un style ou une esthétique spécifique.

Synonymes de Dépeigné : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dépeigné"

Synonymes les plus proches du mot dépeigné

Autres synonymes de dépeigné

décoiffé
déshevelé
mal coiffé

Définition

Le mot "dépeigné" décrit un aspect ou une apparence désordonnée ou négligée, en particulier en ce qui concerne les cheveux ou l'aspect général de quelqu'un.
Cela peut se référer à des cheveux en désordre, mal coiffés ou décoiffés.
Le terme est souvent utilisé pour décrire une absence de soin ou d'attention portée à l'apparence physique.

Exemples

Ses cheveux étaient dépeignés, comme s'il venait de se réveiller.
Elle avait l'air dépeignée après une longue journée de travail.
Le vent fort avait rendu ses cheveux dépeignés.

Expressions courantes

une tête dépeignée
un look dépeigné
des cheveux dépeignés

Etymologie

Le mot "dépeigné" est dérivé de la combinaison du préfixe "dé-", qui exprime la négation ou l'inversion, et du verbe "peigner", qui signifie "coiffer". Ainsi, "dépeigné" signifie littéralement "non-coiffé" ou "mal-coiffé".

Fréquence

Ce mot est utilisé de manière relativement fréquente dans les domaines liés à la beauté, la mode et l'apparence physique.

Usages courants

Le mot "dépeigné" est généralement utilisé pour décrire un aspect négligé ou désordonné d'une personne, en particulier en ce qui concerne les cheveux. Il peut être utilisé pour décrire une apparence décontractée ou informelle, ou pour exprimer le manque de soin ou d'attention porté à l'apparence physique.

Traductions

Anglais : Unkempt

Espagnol : Despeinado

Italien : Scarmigliato

Allemand : Zerzaust

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

de.pɛɲe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dépeigné

Question : Quelle est la différence entre "dépeigné" et "décoiffé" ?
Réponse : Bien que les deux termes se réfèrent à un aspect négligé ou désordonné de la coiffure, "dépeigné" implique une image plus générale de désordre ou de négligence, tandis que "décoiffé" se concentre spécifiquement sur l'aspect des cheveux en désordre.

Question : Est-ce que "dépeigné" peut être utilisé pour décrire autre chose que des cheveux ?
Réponse : Oui, bien que le terme soit couramment utilisé pour décrire des cheveux en désordre, il peut également être utilisé pour décrire une apparence générale désordonnée ou négligée, ou pour décrire quelque chose qui est mal arrangé ou mal organisé.

Question : Peut-on utiliser "dépeigné" de manière positive ?
Réponse : Dans la plupart des cas, le terme "dépeigné" est utilisé pour décrire une apparence négligée ou désordonnée de manière négative. Cependant, dans certains contextes artistiques ou créatifs, il peut être utilisé pour exprimer un style ou une esthétique spécifique.

Les Synonymes de Dépeigné