Quelle est la différence entre 'désœuvré' et 'inactif' ?

Bien que les deux mots puissent être utilisés pour décrire quelqu'un sans occupation ou sans activité, 'désœuvré' met davantage l'accent sur le fait de ne pas savoir comment occuper son temps ou mettre à profit ses capacités.

Est-ce que 'désœuvré' est un terme péjoratif ?

Le terme 'désœuvré' peut avoir une connotation négative, impliquant une certaine inaction ou paresse. Cependant, son utilisation dépend du contexte.

Quels sont les synonymes courants de 'désœuvré' ?

Les synonymes courants de 'désœuvré' sont 'inactif', 'oisif' et 'inoccupé'.

Synonymes de Désoeuvré : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Désoeuvré"

Synonymes les plus proches du mot désoeuvré

Définition

Qui est sans occupation, sans travail, sans but précis.
Qui ne sait pas comment occuper son temps ou mettre à profit ses capacités.
Se dit également d'une période de grande inaction ou de désœuvrement.

Exemples

Après avoir fini ses études, il est resté désœuvré pendant plusieurs mois.
Je me sens désœuvré depuis que j'ai perdu mon emploi.
Le dimanche après-midi, il aime rester désœuvré à la maison.

Expressions courantes

Être désœuvré
Rester désœuvré
Passer le temps à désœuvrer

Etymologie

Le mot 'désœuvré' vient du latin 'desoperatus' qui signifie 'sans occupation'.

Fréquence

Ce mot est plutôt peu couramment utilisé.

Usages courants

Le mot 'désœuvré' est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui n'a pas d'occupation ou d'activité précise.

Traductions

Anglais : Idle

Espagnol : Ocioso

Italien : Ozioso

Allemand : Arbeitslos

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

[de.zɔ.ev.re]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Désoeuvré

Question : Quelle est la différence entre 'désœuvré' et 'inactif' ?
Réponse : Bien que les deux mots puissent être utilisés pour décrire quelqu'un sans occupation ou sans activité, 'désœuvré' met davantage l'accent sur le fait de ne pas savoir comment occuper son temps ou mettre à profit ses capacités.

Question : Est-ce que 'désœuvré' est un terme péjoratif ?
Réponse : Le terme 'désœuvré' peut avoir une connotation négative, impliquant une certaine inaction ou paresse. Cependant, son utilisation dépend du contexte.

Question : Quels sont les synonymes courants de 'désœuvré' ?
Réponse : Les synonymes courants de 'désœuvré' sont 'inactif', 'oisif' et 'inoccupé'.

Les Synonymes de Désoeuvré