Quelle est la différence entre "dissimulé" et "caché" ?

Les deux termes sont généralement synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux cas. Cependant, "dissimulé" implique souvent une intention délibérée de cacher quelque chose, tandis que "caché" peut simplement indiquer la présence d'un objet ou d'une personne qui n'est pas facilement visible.

Peut-on utiliser "dissimulé" pour décrire une personne?

Oui, "dissimulé" peut être utilisé pour décrire une personne qui cache ses véritables intentions ou qui agit de manière secrète. Cependant, il est plus couramment utilisé pour décrire des objets ou des informations.

Existe-t-il des synonymes plus spécifiques pour "dissimulé" ?

Oui, selon le contexte, vous pouvez utiliser des synonymes tels que "camouflé", "occulté" ou "embusqué" pour décrire différentes formes de dissimulation.

Synonymes de Dissimule : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dissimule"

Synonymes les plus proches du mot dissimule

Autres synonymes de dissimule

Définition

Qui est caché, tenu secret ou camouflé de manière intentionnelle.
Il peut s'agir d'une personne, d'un objet ou d'une information.

Exemples

Il avait dissimulé ses véritables intentions.
Le trésor est dissimulé dans une grotte secrète.
Le fugitif est resté dissimulé pendant des semaines.

Expressions courantes

jouer un rôle dissimulé
un sourire dissimulé
des intentions dissimulées

Etymologie

Le mot "dissimulé" vient du latin "dissimulare", qui signifie "cacher".

Fréquence

Ce mot n'est pas très couramment utilisé, mais il est compris par la plupart des personnes.

Usages courants

Le terme "dissimulé" est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui est volontairement caché ou secret.

Traductions

Anglais : Concealed

Espagnol : Oculto

Allemand : Versteckt

Italien : Nascosto

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

di.si.my.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dissimule

Question : Quelle est la différence entre "dissimulé" et "caché" ?
Réponse : Les deux termes sont généralement synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux cas. Cependant, "dissimulé" implique souvent une intention délibérée de cacher quelque chose, tandis que "caché" peut simplement indiquer la présence d'un objet ou d'une personne qui n'est pas facilement visible.

Question : Peut-on utiliser "dissimulé" pour décrire une personne?
Réponse : Oui, "dissimulé" peut être utilisé pour décrire une personne qui cache ses véritables intentions ou qui agit de manière secrète. Cependant, il est plus couramment utilisé pour décrire des objets ou des informations.

Question : Existe-t-il des synonymes plus spécifiques pour "dissimulé" ?
Réponse : Oui, selon le contexte, vous pouvez utiliser des synonymes tels que "camouflé", "occulté" ou "embusqué" pour décrire différentes formes de dissimulation.

Les Synonymes de Dissimule