Les Synonymes de Emporté

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Apporter avec soi ou prendre avec soi quelque chose en partant d'un endroit.

Exemples

  • Elle a emporté son parapluie pour se protéger de la pluie.
  • N'oublie pas d'emporter tes affaires quand tu pars en vacances.
  • J'ai emporté une bouteille d'eau pour la randonnée.

Expressions courantes

  • emporter la mise
  • emporter une victoire
  • emporter l'adhésion
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot "emporte" vient du latin "importare" qui signifie "apporter".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "emporte" est utilisé dans le contexte du déplacement et du transport d'objets ou de personnes.

Traductions

Anglais : Take

Espagnol : Llevar

Italien : Portare

Allemand : Mitnehmen

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃.pɔʁt

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Emporté

  • Question : Quelle est la différence entre "emporter" et "apporter" ?
  • Réponse : Le verbe "emporter" signifie prendre avec soi en partant d'un endroit, tandis que "apporter" signifie amener quelque chose à un endroit.
  • Question : Peut-on utiliser "emporter" pour parler du transport de personnes ?
  • Réponse : Oui, le verbe "emporter" peut être utilisé pour parler du transport de personnes, par exemple : "Il a emporté ses amis dans sa voiture."
  • Question : Est-ce que "emporter" peut également être utilisé au sens figuré ?
  • Réponse : Oui, le verbe "emporter" peut être utilisé au sens figuré pour exprimer le fait de remporter une victoire, convaincre ou avoir le dessus dans une argumentation.
vague inférieure séparation