Quelle est la différence entre 'enguirlander' et 'réprimander' ?

Le terme 'enguirlander' suggère une réprimande plus sévère et plus vivement exprimée que le simple 'réprimander'. Il implique souvent une désapprobation intense et un mécontentement fort.

Peut-on utiliser 'enguirlander' de manière positive ?

Non, 'enguirlander' est généralement utilisé dans un contexte négatif pour exprimer une réprimande ou une désapprobation.

Synonymes de Enguirlander : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Enguirlander"

Synonymes les plus proches du mot enguirlander

Autres synonymes de enguirlander

reprover
remonter les bretelles
passer un savon
rappeler à l'ordre

Définition

Réprimander de manière vive et sévère une personne pour lui exprimer son mécontentement ou sa désapprobation.

Exemples

La professeure a enguirlandé l'élève qui n'avait pas fait ses devoirs.
Mon patron m'a enguirlandé après avoir découvert mon erreur.
Ma mère m'a enguirlandé quand elle a vu l'état de ma chambre.

Expressions courantes

Se faire enguirlander
Passer un savon à quelqu'un

Etymologie

Le verbe 'enguirlander' vient du latin 'in-', qui signifie 'dans', et 'guirlanda', qui désigne une guirlande de fleurs. À l'origine, ce terme faisait référence au fait de réprimander en utilisant des mots qui s'enroulent autour de la personne, de la même manière qu'une guirlande enlace un objet.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe 'enguirlander' est généralement utilisé pour exprimer une réprimande sévère ou une désapprobation forte envers quelqu'un.

Traductions

Anglais : To scold, to reprimand

Espagnol : Regañar, reprender

Allemand : Ausschimpfen, tadeln

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ɑ̃ɡiʀlɑ̃de

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Enguirlander

Question : Quelle est la différence entre 'enguirlander' et 'réprimander' ?
Réponse : Le terme 'enguirlander' suggère une réprimande plus sévère et plus vivement exprimée que le simple 'réprimander'. Il implique souvent une désapprobation intense et un mécontentement fort.

Question : Peut-on utiliser 'enguirlander' de manière positive ?
Réponse : Non, 'enguirlander' est généralement utilisé dans un contexte négatif pour exprimer une réprimande ou une désapprobation.

Les Synonymes de Enguirlander