Quelle est la différence entre une équipée et un équipement ?

Une équipée fait référence à l'ensemble des objets et des vêtements utilisés pour une activité spécifique, tandis qu'un équipement se réfère plus généralement à la quantité d'objets et de matériels disponibles pour une personne ou une organisation.

Quels sont les synonymes courants de l'équipée ?

Certains synonymes courants de l'équipée sont l'équipement, la parure, l'attirail, l'outillage et la garniture.

Est-ce que le mot équipée est utilisé dans d'autres contextes que les aventures en plein air ?

Oui, le mot équipée peut également être utilisé pour décrire l'ensemble des objets et des vêtements nécessaires à une activité spécifique, comme une équipée de cuisine ou une équipée de plongée.

Synonymes de équipée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "équipée"

Synonymes les plus proches du mot équipée

Définition

Une équipée est un ensemble d'objets, d'outils, de vêtements ou d'autres éléments qui sont utilisés ensemble dans un but spécifique.
C'est également un terme utilisé pour décrire le fait de se préparer et de se préparer pour une aventure ou un voyage.
Par exemple, une équipée peut être une expédition en montagne avec tout l'équipement nécessaire pour l'escalade.

Exemples

L'équipée de montagne était bien préparée avec tout l'équipement nécessaire.
J'ai besoin de nouvelles chaussures pour compléter mon équipée de randonnée.
La famille a fait une équipée en camping avec une tente, des sacs de couchage et des provisions.

Expressions courantes

partir en équipée
une équipée sauvage

Etymologie

Le mot "équipée" vient du verbe "équiper" qui signifie fournir les moyens matériels nécessaires pour accomplir quelque chose. Son origine remonte au latin "aequare" qui signifie "rendre égal" ou "égaliser". Le sens de "équiper" s'est développé pour inclure la fourniture d'objets et de vêtements nécessaires à une aventure ou une activité spécifique.

Fréquence

Le mot "équipée" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "équipée" est généralement utilisé pour décrire la préparation et l'ensemble des objets nécessaires à une activité spécifique, comme une expédition en plein air ou une aventure.

Traductions

Anglais : Outfit

Espagnol : Equipamiento

Allemand : Ausrüstung

Italien : Attrezzatura

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

e-ki-pe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur équipée

Question : Quelle est la différence entre une équipée et un équipement ?
Réponse : Une équipée fait référence à l'ensemble des objets et des vêtements utilisés pour une activité spécifique, tandis qu'un équipement se réfère plus généralement à la quantité d'objets et de matériels disponibles pour une personne ou une organisation.

Question : Quels sont les synonymes courants de l'équipée ?
Réponse : Certains synonymes courants de l'équipée sont l'équipement, la parure, l'attirail, l'outillage et la garniture.

Question : Est-ce que le mot équipée est utilisé dans d'autres contextes que les aventures en plein air ?
Réponse : Oui, le mot équipée peut également être utilisé pour décrire l'ensemble des objets et des vêtements nécessaires à une activité spécifique, comme une équipée de cuisine ou une équipée de plongée.

Les Synonymes de équipée