Quelle est la différence entre 'érigé' et 'construit' ?

Le terme 'érigé' est souvent utilisé pour décrire une construction imposante, solennelle ou symbolique, tandis que 'construit' est un terme plus général qui peut s'appliquer à tout type de construction.

Quelles sont les autres significations de 'érigé' ?

En dehors de son usage architectural, le mot 'érigé' peut également être utilisé de manière figurée pour décrire l'action de mettre en place ou d'établir quelque chose d'abstrait, comme 'ériger une règle' ou 'ériger une norme'.

Synonymes de érigé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "érigé"

Synonymes les plus proches du mot érigé

Définition

Le mot 'érigé' fait référence à l'action de construire, d'élever ou de dresser quelque chose, généralement de manière solennelle ou imposante.
Cela peut faire référence à l'érection d'un monument, d'un bâtiment ou d'une structure.
Le terme implique une élévation verticale et une mise en place durable.

Exemples

Une statue a été érigée en l'honneur du héros national.
L'église a été érigée au XVIIIe siècle.
Une stèle a été érigée à la mémoire des victimes.

Expressions courantes

être bien (mal) érigé(e)
ériger en règle
ériger un temple à un dieu

Etymologie

Le terme 'érigé' provient du latin 'erigere', qui signifie 'élever' ou 'dresser'. Ce mot est dérivé du préfixe 'e-' signifiant 'hors de' et du verbe 'regere' signifiant 'diriger' ou 'guider'. Ainsi, 'érigé' implique l'action de diriger ou de guider quelque chose hors de sa position initiale pour le mettre debout.

Fréquence

Le mot 'érigé' est d'utilisation courante dans le langage formel et spécialisé, en particulier lorsque l'on parle de monuments ou de réalisations architecturales.

Usages courants

Le verbe 'érigé' est généralement utilisé pour décrire l'action de construire ou de dresser quelque chose, souvent de manière officielle ou solennelle. Il est couramment utilisé dans les domaines de l'architecture, de l'urbanisme et de la commémoration.

Traductions

Anglais : Erected

Espagnol : Erigido

Allemand : Errichtet

Italien : Eretto

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[e.ʁi.ʒe]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur érigé

Question : Quelle est la différence entre 'érigé' et 'construit' ?
Réponse : Le terme 'érigé' est souvent utilisé pour décrire une construction imposante, solennelle ou symbolique, tandis que 'construit' est un terme plus général qui peut s'appliquer à tout type de construction.

Question : Quelles sont les autres significations de 'érigé' ?
Réponse : En dehors de son usage architectural, le mot 'érigé' peut également être utilisé de manière figurée pour décrire l'action de mettre en place ou d'établir quelque chose d'abstrait, comme 'ériger une règle' ou 'ériger une norme'.

Les Synonymes de érigé