Quelle est la différence entre "étayer" et "soutenir" ?

Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux cas. Cependant, "étayer" a une connotation plus forte de fournir des preuves ou des arguments pour soutenir quelque chose, tandis que "soutenir" est plus général et peut simplement impliquer le fait d'être en accord ou en faveur de quelque chose.

Peut-on utiliser le mot "étayer" dans un contexte non-physique ?

Oui, "étayer" peut être utilisé de manière abstraite pour décrire le soutien ou le renforcement d'arguments, de théories ou d'idées. Par exemple, on peut dire "Il a étayé son argument avec des exemples concrets".

Synonymes de étayer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "étayer"

Synonymes les plus proches du mot étayer

Définition

Le verbe "étayer" signifie soutenir ou renforcer quelque chose, généralement en utilisant un support physique ou conceptuel.
Il peut également signifier fournir des preuves ou des arguments pour soutenir une affirmation.
Par extension, il peut être utilisé pour décrire le processus de renforcement ou de consolidation d'une étude ou d'une théorie.

Exemples

Il faut étayer ce mur en utilisant des poutres en acier.
Les chercheurs doivent étayer leurs découvertes avec des preuves solides.
Je vais étayer mon argument en citant des statistiques fiables.

Expressions courantes

étayer une thèse
étayer un raisonnement
étayer un argument

Etymologie

Le verbe "étayer" vient du latin "stipare" qui signifie "tasser" ou "compresser". Il est dérivé du mot latin "stipes" qui signifie "poteau" ou "support".

Fréquence

Ce mot n'est pas très couramment utilisé dans le langage courant, mais il est essentiel dans les contextes spécifiques susmentionnés.

Usages courants

Le verbe "étayer" est couramment utilisé dans les domaines de la construction, de la recherche scientifique, du droit et de l'argumentation.

Traductions

Anglais : Support

Espagnol : Apuntalar

Allemand : Stützen

Italien : Sorreggere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

[e.te.je]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur étayer

Question : Quelle est la différence entre "étayer" et "soutenir" ?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable dans de nombreux cas. Cependant, "étayer" a une connotation plus forte de fournir des preuves ou des arguments pour soutenir quelque chose, tandis que "soutenir" est plus général et peut simplement impliquer le fait d'être en accord ou en faveur de quelque chose.

Question : Peut-on utiliser le mot "étayer" dans un contexte non-physique ?
Réponse : Oui, "étayer" peut être utilisé de manière abstraite pour décrire le soutien ou le renforcement d'arguments, de théories ou d'idées. Par exemple, on peut dire "Il a étayé son argument avec des exemples concrets".

Les Synonymes de étayer