Quelle est la différence entre 'expectative' et 'attente' ?

L'expectative implique une attente avec une certaine incertitude ou anticipation d'un résultat souhaité, tandis que 'attente' est plus général et peut inclure des situations où il n'y a pas de prévision ou d'anticipation particulière.

Peut-on utiliser 'expectative' comme synonyme de 'espérance' ?

Oui, 'expectative' peut être utilisé comme synonyme de 'espérance' lorsque l'accent est mis sur l'attente ou l'anticipation d'un résultat futur.

Dans quels domaines le terme 'expectative' est-il le plus souvent utilisé ?

Le terme 'expectative' est principalement utilisé dans des domaines tels que le droit, l'économie, la politique et la philosophie où l'anticipation de résultats ou d'événements futurs est courante.

Synonymes de Expectative : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Expectative"

Synonymes les plus proches du mot expectative

Définition

L'expectative est l'état d'attente ou d'espoir concernant un événement futur.
C'est l'anticipation d'une certaine situation ou d'un résultat.
Elle implique souvent une incertitude quant à l'issue ou au délai de réalisation de ce qui est attendu.
L'expectative peut être liée à des attentes personnelles, professionnelles ou sociales.

Exemples

J'attends avec expectative les résultats de mes examens.
Les investisseurs sont dans l'expectative quant à l'évolution du marché.
Après des mois de négociations, les parties sont restées dans une expectative difficile à supporter.

Expressions courantes

en suspens
en attente
dans l'expectative

Etymologie

Le mot 'expectative' vient du latin 'expectativus' qui signifie 'qui attend'. Il est formé à partir du verbe 'expectare' ('attendre') et du suffixe '-tivus' qui marque l'aptitude ou la disposition.

Fréquence

Le mot 'expectative' est moins couramment utilisé dans le langage courant. Il est principalement utilisé dans des contextes plus formels ou académiques.

Usages courants

Le terme 'expectative' est généralement utilisé dans le langage formel ou soutenu pour exprimer une attente particulière ou une anticipation incertaine.

Traductions

Anglais : Expectation

Espagnol : Expectativa

Italien : Aspettativa

Allemand : Erwartung

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

ɛk.spɛk.ta.tiv

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Expectative

Question : Quelle est la différence entre 'expectative' et 'attente' ?
Réponse : L'expectative implique une attente avec une certaine incertitude ou anticipation d'un résultat souhaité, tandis que 'attente' est plus général et peut inclure des situations où il n'y a pas de prévision ou d'anticipation particulière.

Question : Peut-on utiliser 'expectative' comme synonyme de 'espérance' ?
Réponse : Oui, 'expectative' peut être utilisé comme synonyme de 'espérance' lorsque l'accent est mis sur l'attente ou l'anticipation d'un résultat futur.

Question : Dans quels domaines le terme 'expectative' est-il le plus souvent utilisé ?
Réponse : Le terme 'expectative' est principalement utilisé dans des domaines tels que le droit, l'économie, la politique et la philosophie où l'anticipation de résultats ou d'événements futurs est courante.

Les Synonymes de Expectative