Quelle est la différence entre "fécond" et "fertile" ?

Ces deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose de productif et capable de donner des résultats abondants. Cependant, "fécond" est souvent associé à la capacité de procréation ou de création, tandis que "fertile" est plus souvent utilisé pour décrire la capacité d'un sol à produire des récoltes.

Quelles sont les traductions possibles du mot "fécond" en anglais ?

Les traductions possibles du mot "fécond" en anglais sont "fertile", "productive" ou "prolific".

Synonymes de Fécond : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Fécond"

Synonymes les plus proches du mot fécond

Autres synonymes de fécond

fécondatif
fécondeur
fécondifiant
personne, animal

Définition

Qui produit en abondance, qui est capable de donner naissance, de féconder.
Se dit notamment pour qualifier une personne qui a une grande capacité de créer, de procréer ou de produire des idées.

Exemples

Les terres fécondes permettent de cultiver une grande variété de fruits et légumes.
Sa plume féconde a produit de nombreux romans à succès.
La rencontre entre ces deux scientifiques a été féconde en découvertes.

Expressions courantes

Un esprit fécond
Un terrain fécond
Un imaginaire fécond

Etymologie

Le mot "fécond" vient du latin "fecundus", qui signifie "fertile".

Fréquence

Ce mot est d'utilisation courante.

Usages courants

Le terme "fécond" est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui est productif, qui donne des résultats abondants ou qui a une grande capacité de création.

Traductions

Anglais : Fertile

Espagnol : Fecundo

Allemand : Fruchtbar

Italien : Fecondo

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

fe-kon

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Fécond

Question : Quelle est la différence entre "fécond" et "fertile" ?
Réponse : Ces deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose de productif et capable de donner des résultats abondants. Cependant, "fécond" est souvent associé à la capacité de procréation ou de création, tandis que "fertile" est plus souvent utilisé pour décrire la capacité d'un sol à produire des récoltes.

Question : Quelles sont les traductions possibles du mot "fécond" en anglais ?
Réponse : Les traductions possibles du mot "fécond" en anglais sont "fertile", "productive" ou "prolific".

Question : Quelle est l'origine du mot "fécond" ?
Réponse : Le mot "fécond" vient du latin "fecundus", qui signifie "fertile".

Les Synonymes de Fécond