Quelle est la différence entre funeste et tragique ?

Le terme 'funeste' est généralement utilisé pour décrire des conséquences ou des événements qui sont désastreux, néfastes ou malheureux. En revanche, le mot 'tragique' est plus souvent utilisé pour décrire une situation ou un événement qui est marqué par la tragédie, la douleur ou la perte.

Existe-t-il des expressions équivalentes à 'funeste' en anglais ?

Oui, quelques expressions équivalentes à 'funeste' en anglais sont 'disastrous', 'catastrophic', 'tragic' et 'devastating'. Elles sont utilisées pour décrire des événements ou des situations qui ont des conséquences désastreuses ou tragiques.

Quel est l'antonyme de funeste ?

L'antonyme de funeste est 'heureux'. Il peut également être opposé à des mots tels que 'bénéfique' ou 'favorable'. Ces mots décrivent des situations ou des effets qui sont positifs ou qui apportent du bonheur.

Synonymes de Funeste : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Funeste"

Synonymes les plus proches du mot funeste

Autres synonymes de funeste

Définition

Qui a des conséquences désastreuses ou funestes.
Qui porte malheur ou qui a une influence néfaste.
Qui est de nature à causer des malheurs, des pertes importantes, des dommages considérables.

Exemples

Sa décision a eu des conséquences funestes pour l'entreprise.
La guerre a eu un impact funeste sur la population civile.
Cette maladie est souvent funeste pour les patients.

Expressions courantes

un présage funeste
une issue funeste
le destin funeste

Etymologie

Le mot funeste vient du latin 'funestus' qui signifie 'funèbre' ou 'triste'. Il est dérivé de 'funus' qui désigne les funérailles ou le deuil.

Fréquence

Le mot funeste n'est pas très couramment utilisé dans la langue courante, mais il est utilisé régulièrement dans certains contextes, tels que la littérature, la poésie ou le journalisme.

Usages courants

Le mot funeste est souvent utilisé pour décrire des situations, des événements ou des conséquences qui sont désastreux, tragiques ou néfastes. Il est également utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui porte malheur.

Traductions

Anglais : Disastrous

Espagnol : Funesto

Italien : Funesto

Allemand : Verhängnisvoll

Forme grammaticale

Adjectif

Prononciation

fy.nɛst

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Funeste

Question : Quelle est la différence entre funeste et tragique ?
Réponse : Le terme 'funeste' est généralement utilisé pour décrire des conséquences ou des événements qui sont désastreux, néfastes ou malheureux. En revanche, le mot 'tragique' est plus souvent utilisé pour décrire une situation ou un événement qui est marqué par la tragédie, la douleur ou la perte.

Question : Existe-t-il des expressions équivalentes à 'funeste' en anglais ?
Réponse : Oui, quelques expressions équivalentes à 'funeste' en anglais sont 'disastrous', 'catastrophic', 'tragic' et 'devastating'. Elles sont utilisées pour décrire des événements ou des situations qui ont des conséquences désastreuses ou tragiques.

Question : Quel est l'antonyme de funeste ?
Réponse : L'antonyme de funeste est 'heureux'. Il peut également être opposé à des mots tels que 'bénéfique' ou 'favorable'. Ces mots décrivent des situations ou des effets qui sont positifs ou qui apportent du bonheur.

Les Synonymes de Funeste