Etymologie
Le terme « guérillero » est dérivé du mot espagnol « guerrilla », qui signifie « petite guerre ». Il est apparu pour la première fois en Espagne pendant la guerre d'indépendance contre l'occupation française au début du XIXe siècle. Le concept de guérilla est cependant beaucoup plus ancien et a été utilisé dans de nombreux conflits à travers l'histoire.
Fréquence
Le terme « guérillero » est relativement spécifique à un certain domaine et est plus fréquemment utilisé dans les discussions sur les conflits armés et la résistance. Dans le langage courant, il est moins couramment utilisé.
Usages courants
Le terme « guérillero » est principalement utilisé pour décrire des combattants non conventionnels engagés dans la guérilla. Il est couramment utilisé dans des contextes militaires et politiques pour décrire des groupes armés qui résistent ou combattent un ennemi plus puissant.
Traductions
Anglais : Guerrilla fighter
Espagnol : Guerrillero
Allemand : Guerrillakämpfer
Italien : Guerrigliero
Portugais : Guerrilheiro