Les Synonymes de Hypocrisie

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

L'hypocrisie désigne le fait de feindre des sentiments, des opinions ou des vertus que l'on ne possède pas réellement.
C'est également le fait de dissimuler ses véritables intentions ou de jouer un rôle pour tromper autrui.
L'hypocrite affiche une apparence ou un comportement en contradiction avec ses véritables valeurs ou intentions.
L'hypocrisie est souvent associée à la duplicité et au mensonge.

Exemples

  • Son air de bienveillance n'est qu'une hypocrisie.
  • Il pratique l'hypocrisie en prétendant être un ami alors qu'il complote en secret.
  • L'hypocrisie règne dans ce milieu politique corrompu.

Expressions courantes

  • Jouer l'hypocrisie : adopter un comportement hypocrite.
  • L'hypocrisie des apparences : l'illusion trompeuse que peuvent donner les apparences.
  • Masque d'hypocrisie : apparence trompeuse dissimulant la véritable personnalité de quelqu'un.
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le terme « hypocrisie » provient du latin hypocritēs, lui-même issu du grec hupokrisis qui signifie « imitation » ou « jeu d'acteur ». Le mot est apparu en français au XIIIe siècle avec une connotation religieuse, désignant spécifiquement l'attitude des Pharisiens dans les Évangiles, qui feignaient la sainteté et la piété.

Fréquence

Le mot « hypocrisie » est plutôt couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le terme « hypocrisie » est utilisé dans le langage courant pour décrire une attitude ou un comportement hypocrite. Il est souvent employé pour critiquer quelqu'un qui cache ses véritables intentions ou qui se montre sous un faux jour.

Traductions

Anglais : Hypocrisy

Espagnol : Hipocresía

Allemand : Heuchelei

Italien : Ipocrisia

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

nom féminin

Prononciation

ipɔkʁizi

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Hypocrisie

  • Question : Quelle est la différence entre hypocrisie et mensonge ?
  • Réponse : L'hypocrisie consiste à feindre des sentiments, des opinions ou des vertus que l'on ne possède pas réellement, tandis que le mensonge consiste à dire délibérément quelque chose de faux. L'hypocrisie implique souvent un comportement contradictoire et une dissimulation des véritables intentions, tandis que le mensonge concerne principalement la vérité ou la véracité des propos.
  • Question : Comment reconnaître l'hypocrisie chez quelqu'un ?
  • Réponse : Il peut être difficile de reconnaître l'hypocrisie chez quelqu'un, car elle implique souvent un comportement intentionnel de dissimulation. Cependant, certains signes peuvent indiquer de l'hypocrisie, tels qu'un discours contradictoire, des actions incohérentes avec les valeurs affichées, une tendance à critiquer les autres pour des comportements qu'il pratique lui-même, ou encore un manque de sincérité dans les relations interpersonnelles.
  • Question : Comment éviter l'hypocrisie ?
  • Réponse : Pour éviter l'hypocrisie, il est important d'être conscient de ses propres valeurs et de les appliquer de manière cohérente dans sa vie quotidienne. Il est également essentiel de pratiquer la sincérité et la transparence dans ses relations avec les autres, en évitant de dissimuler ses véritables intentions ou de jouer un rôle pour tromper autrui.
vague inférieure séparation