Quelle est la différence entre 'inactif' et 'passif' ?

Bien que les deux mots aient des similarités, 'inactif' se réfère généralement à un manque d'activité ou de mouvement, tandis que 'passif' peut également impliquer une acceptation ou une soumission.

Peut-on utiliser 'inactif' pour décrire un objet inanimé ?

Oui, le terme 'inactif' peut être utilisé pour décrire un objet qui ne bouge pas ou qui ne produit pas d'effet.

Synonymes de Inactif : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Inactif"

Synonymes les plus proches du mot inactif

Autres synonymes de inactif

désœuvré
en repos

Définition

L'adjectif inactif désigne quelque chose ou quelqu'un qui ne bouge pas, qui ne fait rien, qui est sans activité.
Cela peut se référer à une personne, une machine, un projet, etc.
Être inactif peut être volontaire ou non.
Il peut également être utilisé pour décrire quelque chose qui est inerte, qui ne produit pas ou peu d'effet.
Par exemple, une substance inactive ne provoque pas de réaction chimique.

Exemples

Il est resté inactif toute la journée.
Le moteur est resté inactif pendant des mois.
Cette entreprise est actuellement inactif.

Expressions courantes

rester inactif
état d'inactivité
passer de l'inactivité à l'activité

Etymologie

Le mot 'inactif' est formé du préfixe 'in-' qui indique une négation et du mot 'actif' qui vient du latin 'activus', lui-même dérivé du verbe 'agere' signifiant 'agir'.

Fréquence

Le mot 'inactif' est relativement couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'inactif' est couramment utilisé dans le langage courant pour décrire une personne ou une chose qui ne bouge pas ou qui ne fait rien. Il peut également être utilisé dans un contexte plus technique, par exemple en sciences ou en économie.

Traductions

Anglais : Inactive

Espagnol : Inactivo

Allemand : Inaktiv

Italien : Inattivo

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ina(k)tif

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Inactif

Question : Quelle est la différence entre 'inactif' et 'passif' ?
Réponse : Bien que les deux mots aient des similarités, 'inactif' se réfère généralement à un manque d'activité ou de mouvement, tandis que 'passif' peut également impliquer une acceptation ou une soumission.

Question : Peut-on utiliser 'inactif' pour décrire un objet inanimé ?
Réponse : Oui, le terme 'inactif' peut être utilisé pour décrire un objet qui ne bouge pas ou qui ne produit pas d'effet.

Les Synonymes de Inactif