Etymologie
Le mot ''inconvenance'' provient du latin ''inconvenientia'', qui est composé de ''in'' (qui signifie ''non'' ou ''contraire'') et ''convenientia'' (qui signifie ''convenance'' ou ''adéquation''). Il désigne donc littéralement ce qui est ''non convenable'' ou ''non adéquat''.
Fréquence
Le mot ''inconvenance'' est d'utilisation courante dans la langue française.
Usages courants
Le terme ''inconvenance'' est généralement utilisé pour décrire des comportements ou des situations qui sont considérés comme inappropriés, indécents ou malvenus. Il est fréquemment utilisé dans les domaines de l'étiquette, du protocole, de la politesse et de la vie sociale.
Traductions
Anglais : Impropriety
Espagnol : Inconveniencia
Allemand : Ungelegenheit
Italien : Inconvenienza