Quelle est la différence entre 'infidèle' et 'traître' ?

Le mot 'traître' est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui agit contre son pays, son groupe ou ses principes, tandis que 'infidèle' est plus souvent utilisé dans le contexte des relations interpersonnelles.

Peut-on pardonner à une personne infidèle ?

Le pardon est une décision personnelle. Certaines personnes peuvent être en mesure de pardonner une infidélité et de reconstruire la confiance, tandis que d'autres préfèrent mettre fin à la relation.

Synonymes de Infidèle : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Infidèle"

Synonymes les plus proches du mot infidèle

Autres synonymes de infidèle

Définition

Qui manque de fidélité, qui ne respecte pas ses engagements ou sa parole.
Une personne infidèle peut trahir la confiance de son partenaire, de ses amis ou de ses collègues.
On peut également parler de pensées ou de croyances infidèles.

Exemples

Il a été infidèle envers sa femme et a eu une liaison avec une autre personne.
Les compagnies d'assurance peuvent refuser de couvrir les sinistres s'ils estiment que l'assuré a agi de manière infidèle.
Certains animaux sont connus pour être infidèles envers leur partenaire, cherchant plusieurs partenaires pour se reproduire.

Expressions courantes

être infidèle à ses principes
un amour infidèle

Etymologie

Le mot 'infidèle' provient du latin 'infidelis' qui signifie 'qui n'est pas fidèle'.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le mot 'infidèle' est couramment utilisé dans les contextes relationnels pour désigner quelqu'un qui trompe ou ne respecte pas la confiance d'autrui.

Traductions

Anglais : Unfaithful

Espagnol : Infiel

Allemand : Untreu

Italien : Infedele

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɛ̃.fi.dɛl

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Infidèle

Question : Quelle est la différence entre 'infidèle' et 'traître' ?
Réponse : Le mot 'traître' est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui agit contre son pays, son groupe ou ses principes, tandis que 'infidèle' est plus souvent utilisé dans le contexte des relations interpersonnelles.

Question : Peut-on pardonner à une personne infidèle ?
Réponse : Le pardon est une décision personnelle. Certaines personnes peuvent être en mesure de pardonner une infidélité et de reconstruire la confiance, tandis que d'autres préfèrent mettre fin à la relation.

Les Synonymes de Infidèle