Quelles sont les différences entre "inhospitalier" et "hostile" ?

Bien que les deux mots aient un sens similaire, "inhospitalier" se réfère plutôt à des conditions ou à un environnement qui ne sont pas propices à la vie humaine, tandis que "hostile" peut également décrire une attitude ou un comportement agressif envers les autres.

Peut-on utiliser le mot "inhospitalier" pour décrire une personne ?

Oui, on peut utiliser le mot "inhospitalier" pour décrire une personne qui se comporte de manière peu accueillante ou qui ne montre pas d'égards envers les autres.

Quel est l'antonyme du mot "inhospitalier" ?

L'antonyme du mot "inhospitalier" est "accueillant".

Synonymes de Inhospitalier : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Inhospitalier"

Synonymes les plus proches du mot inhospitalier

Autres synonymes de inhospitalier

peu accueillant
peu engageant

Définition

Qui n'est pas accueillant, qui ne procure pas de bien-être ou de confort.
Qui est peu favorable à la vie humaine ou à l'établissement de relations sociales.

Exemples

L'accueil dans cet hôtel est vraiment inhospitalier.
Le climat de cette région est très inhospitalier pour les plantes.
Cet individu a un comportement très inhospitalier envers les autres.

Expressions courantes

un environnement inhospitalier
un climat inhospitalier

Etymologie

Le mot "inhospitalier" est formé du préfixe négatif "in-" et du mot "hospitalier", lui-même issu du latin "hospes" qui signifie "hôte" ou "celui qui reçoit".

Fréquence

Ce mot est d'usage courant.

Usages courants

Le mot "inhospitalier" est principalement utilisé pour décrire un lieu ou un comportement qui manque d'accueil ou de chaleur.

Traductions

Anglais : Inhospitable

Espagnol : Inhospitalario

Italien : Inospitale

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɛ̃.ɔs.pi.ta.lje

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Inhospitalier

Question : Quelles sont les différences entre "inhospitalier" et "hostile" ?
Réponse : Bien que les deux mots aient un sens similaire, "inhospitalier" se réfère plutôt à des conditions ou à un environnement qui ne sont pas propices à la vie humaine, tandis que "hostile" peut également décrire une attitude ou un comportement agressif envers les autres.

Question : Peut-on utiliser le mot "inhospitalier" pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, on peut utiliser le mot "inhospitalier" pour décrire une personne qui se comporte de manière peu accueillante ou qui ne montre pas d'égards envers les autres.

Question : Quel est l'antonyme du mot "inhospitalier" ?
Réponse : L'antonyme du mot "inhospitalier" est "accueillant".

Les Synonymes de Inhospitalier