Quelle est la différence entre "insane" et "crazy" en anglais ?

Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour désigner quelqu'un qui est fou ou déraisonnable. Cependant, "insane" a une connotation légèrement plus formelle et médicale, tandis que "crazy" est plus informel et peut parfois être utilisé de manière positive pour exprimer l'enthousiasme ou l'excitation.

Quels sont les synonymes de "insane" ?

Quelques synonymes de "insane" sont : fou, aliéné, dément, déséquilibré, insensé, détraqué, égaré, déraisonnable, extravagant.

Comment prononce-t-on "insane" ?

Le mot "insane" se prononce "in-seɪn".

Synonymes de Insane : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Insane"

Synonymes les plus proches du mot insane

Définition

Qui est atteint d'un trouble mental ; qui a perdu la raison.
Qui échappe à la raison, à la logique.
Qui est excessif, démesuré, extravagant.

Exemples

L'homme était clairement insane, il parlait à des objets inanimés.
Le prix de ce vêtement est insane, personne ne peut se le permettre.

Expressions courantes

Être fou comme un balai
Perdre la raison
Avoir une case en moins

Etymologie

Le mot "insane" provient du latin "insanus", formé du préfixe privatif "in-" (qui exprime une négation) et du mot "sanus" (sain).

Fréquence

Ce mot est généralement utilisé de manière courante.

Usages courants

Le mot "insane" est souvent utilisé pour décrire une personne qui a perdu la raison ou un comportement déraisonnable. Il peut également être utilisé de manière plus informelle pour qualifier quelque chose d'excessif ou de démesuré.

Traductions

Anglais : Insane

Espagnol : Loco

Allemand : Verrückt

Italien : Pazzo

Portugais : Insano

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

in-seɪn

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Insane

Question : Quelle est la différence entre "insane" et "crazy" en anglais ?
Réponse : Les deux mots ont un sens similaire et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour désigner quelqu'un qui est fou ou déraisonnable. Cependant, "insane" a une connotation légèrement plus formelle et médicale, tandis que "crazy" est plus informel et peut parfois être utilisé de manière positive pour exprimer l'enthousiasme ou l'excitation.

Question : Quels sont les synonymes de "insane" ?
Réponse : Quelques synonymes de "insane" sont : fou, aliéné, dément, déséquilibré, insensé, détraqué, égaré, déraisonnable, extravagant.

Question : Comment prononce-t-on "insane" ?
Réponse : Le mot "insane" se prononce "in-seɪn".

Les Synonymes de Insane