Quelle est la différence entre 'insidieux' et 'perfide' ?

Bien que les deux termes aient des similitudes dans leur signification, 'insidieux' met l'accent sur l'aspect trompeur et sournois, tandis que 'perfide' insiste davantage sur la déloyauté et la trahison.

Quels sont les antonymes d'insidieux ?

'Honnête', 'franc', 'loyal' et 'sincère' sont des antonymes d'insidieux.

Quelles sont les traductions du mot 'insidieux' en anglais ?

Le mot 'insidieux' se traduit en anglais par 'insidious'.

Synonymes de Insidieux : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Insidieux"

Synonymes les plus proches du mot insidieux

Définition

Qui agit de manière sournoise et trompeuse, cherchant à nuire ou à causer du tort de manière insidieuse.
L'insidieux est souvent difficile à déceler ou à identifier, agissant de manière subtile et se cachant derrière une apparence trompeuse.

Exemples

Son sourire innocent cachait son véritable caractère insidieux.
Les mots insidieux de son collègue ont semé la discorde dans l'équipe.
La propagande insidieuse tente de manipuler les opinions publiques de manière subtile.

Expressions courantes

un plan insidieux
une attaque insidieuse

Etymologie

Le mot 'insidieux' vient du latin 'insidiosus', qui signifie 'qui est prêt à tendre un piège'.

Fréquence

Le mot 'insidieux' est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est fréquent dans les discours juridiques, politiques et littéraires.

Usages courants

Le terme 'insidieux' est généralement utilisé pour décrire des personnes, des comportements ou des actions qui agissent de manière trompeuse et sournoise.

Traductions

Anglais : Insidious

Espagnol : Insidioso

Allemand : Heimtückisch

Italien : Insidioso

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

[ɛ̃.si.djø]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Insidieux

Question : Quelle est la différence entre 'insidieux' et 'perfide' ?
Réponse : Bien que les deux termes aient des similitudes dans leur signification, 'insidieux' met l'accent sur l'aspect trompeur et sournois, tandis que 'perfide' insiste davantage sur la déloyauté et la trahison.

Question : Quels sont les antonymes d'insidieux ?
Réponse : 'Honnête', 'franc', 'loyal' et 'sincère' sont des antonymes d'insidieux.

Question : Quelles sont les traductions du mot 'insidieux' en anglais ?
Réponse : Le mot 'insidieux' se traduit en anglais par 'insidious'.

Les Synonymes de Insidieux