Etymologie
Le terme 'loqueteuse' vient du mot 'loque', qui désigne un chiffon ou un morceau de tissu en mauvais état. Il fait référence à la manière dont les sans-abri s'habillent souvent avec des vêtements usés et déchirés.
Fréquence
Le terme 'loqueteuse' est relativement peu utilisé et fait partie d'un registre de langage plus soutenu.
Usages courants
Le mot 'loqueteuse' est généralement utilisé pour décrire une femme sans-abri vivant dans la précarité.
Traductions
Anglais : Vagrant
Espagnol : Mendiga
Allemand : Landstreicherin
Italien : Mendicante