Quelle est la différence entre "louche" et "suspect" ?

Les mots "louche" et "suspect" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui paraît étrange ou peu fiable. Cependant, "suspect" a généralement une connotation plus sérieuse et peut être utilisé dans un contexte criminel, alors que "louche" est plus informel et peut être utilisé dans un sens plus large.

Peut-on utiliser "louche" pour décrire un objet ?

Oui, le mot "louche" peut également être utilisé pour décrire un objet qui paraît étrange ou peu fiable. Par exemple, on peut dire qu'un site web a une politique de confidentialité louche si elle semble peu transparente ou douteuse.

Quelles sont les expressions courantes avec le mot "louche" ?

Quelques expressions courantes avec le mot "louche" sont : "regarder quelqu'un de travers", "faire des affaires louches" et "une histoire louche". Ces expressions sont utilisées pour décrire des situations ou des comportements qui paraissent étranges, suspects ou peu fiables.

Synonymes de Louche : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Louche"

Synonymes les plus proches du mot louche

Autres synonymes de louche

atteint de strabisme
grande cuiller
être louche

Définition

Le mot "louche" signifie qu'il existe un doute ou une suspicion envers quelque chose ou quelqu'un.
C'est souvent utilisé pour décrire une situation ou un comportement qui paraît étrange, suspect ou peu fiable.
Par exemple, on peut dire qu'une affaire est louche si elle semble illégale ou peu honnête.
Le terme peut également être utilisé pour décrire une personne dont le comportement est équivoque ou inquiétant.

Exemples

La police a enquêté sur une affaire louche de blanchiment d'argent.
Il avait un regard louche qui rendait tout le monde méfiant.
Je trouve son histoire louche, il y a quelque chose qui ne colle pas.

Expressions courantes

regarder quelqu'un de travers
faire des affaires louches
une histoire louche

Etymologie

Le mot "louche" vient du latin "luscus", qui signifie "aveugle d'un oeil". Cette origine est liée à la perception d'une situation incertaine ou d'un comportement équivoque.

Fréquence

Le mot "louche" est d'un usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le mot "louche" est généralement utilisé pour décrire une situation ou un comportement suspect, étrange ou peu fiable.

Traductions

Anglais : Suspicious

Espagnol : Sospechoso

Allemand : Verdächtig

Italien : Sospetto

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

luʃ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Louche

Question : Quelle est la différence entre "louche" et "suspect" ?
Réponse : Les mots "louche" et "suspect" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui paraît étrange ou peu fiable. Cependant, "suspect" a généralement une connotation plus sérieuse et peut être utilisé dans un contexte criminel, alors que "louche" est plus informel et peut être utilisé dans un sens plus large.

Question : Peut-on utiliser "louche" pour décrire un objet ?
Réponse : Oui, le mot "louche" peut également être utilisé pour décrire un objet qui paraît étrange ou peu fiable. Par exemple, on peut dire qu'un site web a une politique de confidentialité louche si elle semble peu transparente ou douteuse.

Question : Quelles sont les expressions courantes avec le mot "louche" ?
Réponse : Quelques expressions courantes avec le mot "louche" sont : "regarder quelqu'un de travers", "faire des affaires louches" et "une histoire louche". Ces expressions sont utilisées pour décrire des situations ou des comportements qui paraissent étranges, suspects ou peu fiables.

Les Synonymes de Louche