Quelle est la différence entre maculé et taché ?

Maculé est un terme plus formel utilisé pour décrire quelque chose de taché, généralement dans un contexte négatif ou moral. Taché est un terme plus général et peut être utilisé pour décrire tout type de tache ou marque sur quelque chose.

Quelles sont les autres façons d'utiliser le mot maculé ?

Le mot maculé peut également être utilisé pour décrire des animaux ou des plantes qui ont des marques ou des taches sur leur corps. Par exemple, un léopard est un animal maculé.

Synonymes de Macule : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Macule"

Synonymes les plus proches du mot macule

Définition

Maculé est un adjectif qualifiant quelque chose qui est sali, taché ou souillé.
Il s'applique généralement aux surfaces ou aux objets qui ont des taches ou des marques indésirables.
Par extension, il peut également être utilisé pour décrire quelque chose qui est moralement souillé ou corrompu.

Exemples

Son costume était maculé de boue après sa chute.
La réputation du politicien a été maculée par des scandales de corruption.
La nappe blanche était maculée de vin rouge.

Expressions courantes

reputation maculée
honneur maculé
image maculée

Etymologie

Le mot 'maculé' vient du latin 'maculatus', venant lui-même de 'macula' qui signifie 'tache'.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé et est plus spécifique à un langage formel ou littéraire.

Usages courants

Le mot 'maculé' est généralement utilisé dans un contexte négatif pour décrire quelque chose qui est taché, souillé ou corrompu.

Traductions

Anglais : Stained

Espagnol : Manchado

Allemand : Befleckt

Italien : Macchiato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ma.ky.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Macule

Question : Quelle est la différence entre maculé et taché ?
Réponse : Maculé est un terme plus formel utilisé pour décrire quelque chose de taché, généralement dans un contexte négatif ou moral. Taché est un terme plus général et peut être utilisé pour décrire tout type de tache ou marque sur quelque chose.

Question : Quelles sont les autres façons d'utiliser le mot maculé ?
Réponse : Le mot maculé peut également être utilisé pour décrire des animaux ou des plantes qui ont des marques ou des taches sur leur corps. Par exemple, un léopard est un animal maculé.

Les Synonymes de Macule