Quelle est la différence entre "malveillant" et "maléfique" ?

Bien que les deux termes soient synonymes dans une certaine mesure, "maléfique" a souvent une connotation plus surnaturelle, se référant à des êtres ou des forces dotés de pouvoirs maléfiques. "Malveillant" est plus général et peut s'appliquer à des actions ou des personnes mal intentionnées sans impliquer nécessairement des éléments surnaturels.

Peut-on utiliser le mot "maléfique" pour décrire des objets inanimés ?

Bien que le terme "maléfique" soit généralement utilisé pour décrire des êtres vivants, il peut également être utilisé dans un sens figuré pour décrire des objets ou des phénomènes qui semblent avoir des effets néfastes ou malveillants. Par exemple, on peut parler d'une voiture maléfique si elle a causé de nombreux accidents.

Existe-t-il des synonymes plus forts que "maléfique" ?

Bien que "maléfique" soit déjà un terme fort pour décrire quelque chose de malveillant ou de néfaste, on peut également utiliser des termes tels que "diabolique", "satanique" ou "mauvais" pour intensifier le sens.

Synonymes de Maléfique : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Maléfique"

Synonymes les plus proches du mot maléfique

Définition

Qui cause le mal, qui est néfaste ou nuisible.
Le terme "maléfique" est généralement utilisé pour décrire quelque chose de mal intentionné ou ayant des effets néfastes.
Cela peut faire référence à une personne, à un acte ou à un être surnaturel doté de pouvoirs maléfiques.

Exemples

Le sorcier a jeté un sort maléfique sur le village.
Les intentions maléfiques de cet individu sont évidentes.
Cette plante est réputée pour ses propriétés maléfiques.

Expressions courantes

une influence maléfique
jeter un sort maléfique
un regard maléfique

Etymologie

Le mot "maléfique" vient du latin "maleficus", qui signifie "malfaisant". Ce terme est dérivé de "malus", qui signifie "mal" ou "mauvais", et de "facere", qui signifie "faire". L'étymologie du mot indique donc clairement son sens négatif et sa connotation de malice ou de malignité.

Fréquence

Le mot "maléfique" est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais il est fréquemment utilisé dans des contextes artistiques ou imaginaires.

Usages courants

Le terme "maléfique" est souvent utilisé dans les domaines de la littérature, du cinéma et de la culture populaire pour décrire des personnages ou des forces maléfiques. Il peut également être utilisé dans des contextes plus généraux pour décrire quelque chose de malveillant ou de néfaste.

Traductions

Anglais : Malevolent

Espagnol : Malévolo

Italien : Malevolo

Allemand : Bösartig

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ma-le-fi-k

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Maléfique

Question : Quelle est la différence entre "malveillant" et "maléfique" ?
Réponse : Bien que les deux termes soient synonymes dans une certaine mesure, "maléfique" a souvent une connotation plus surnaturelle, se référant à des êtres ou des forces dotés de pouvoirs maléfiques. "Malveillant" est plus général et peut s'appliquer à des actions ou des personnes mal intentionnées sans impliquer nécessairement des éléments surnaturels.

Question : Peut-on utiliser le mot "maléfique" pour décrire des objets inanimés ?
Réponse : Bien que le terme "maléfique" soit généralement utilisé pour décrire des êtres vivants, il peut également être utilisé dans un sens figuré pour décrire des objets ou des phénomènes qui semblent avoir des effets néfastes ou malveillants. Par exemple, on peut parler d'une voiture maléfique si elle a causé de nombreux accidents.

Question : Existe-t-il des synonymes plus forts que "maléfique" ?
Réponse : Bien que "maléfique" soit déjà un terme fort pour décrire quelque chose de malveillant ou de néfaste, on peut également utiliser des termes tels que "diabolique", "satanique" ou "mauvais" pour intensifier le sens.

Les Synonymes de Maléfique