Etymologie
Le mot "messéant" vient du verbe "messer" qui signifie "ne pas convenir", et du suffixe "-ant" qui donne une forme adjectivale. L'origine est donc liée à l'idée de quelque chose qui est en désaccord avec une norme ou une attente.
Fréquence
Ce n'est pas un mot très couramment utilisé, il est plutôt spécifique à un vocabulaire plus soutenu ou académique.
Usages courants
Le mot "messéant" est généralement utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour exprimer le caractère inapproprié ou inadapté de quelque chose.
Traductions
Anglais : Inappropriate
Espagnol : Inadecuado
Allemand : Unangemessen