Etymologie
Le mot 'midinette' est dérivé du terme 'midi', qui désignait autrefois une ville. Les midinettes étaient à l'origine les jeunes filles provinciales venues à Paris pour trouver du travail. On les appelait ainsi car elles prenaient le train de midi pour arriver dans la capitale.
Fréquence
Ce mot n'est pas très couramment utilisé dans le langage courant, mais est encore connu et compris par de nombreuses personnes.
Usages courants
Le terme 'midinette' est généralement utilisé de manière informelle ou péjorative pour décrire une jeune fille coquette et superficielle.
Traductions
Anglais : Giddy girl
Espagnol : Pavita
Italien : Ragazzina vanitosa
Allemand : Flatterliese
Portugais : Perua