Quelle est la différence entre "nervi" et "nerveux" ?

Le mot "nervi" est un adjectif qui décrit spécifiquement une personne qui est agitée, tendue ou stressée. "Nerveux", en revanche, est un adjectif plus général qui peut décrire une personne ou une situation qui provoque du stress ou de la tension.

Dans quels contextes peut-on utiliser le mot "nervi" ?

Le mot "nervi" peut être utilisé dans divers contextes, tels que pour décrire une personne qui est stressée au travail, quelqu'un qui est anxieux avant un événement important, ou une personne qui a une sensibilité émotionnelle élevée.

Existe-t-il des mots similaires à "nervi" ?

Oui, il existe d'autres mots qui peuvent être utilisés pour décrire des personnes agitées ou tendues, tels que "nerveux", "anxieux" ou "inquiet". Ces mots peuvent avoir des nuances différentes mais se réfèrent tous à une certaine forme d'excitation ou de tension.

Synonymes de Nervi : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Nervi"

Synonymes les plus proches du mot nervi

Définition

Le mot "nervi" se réfère à une personne qui est particulièrement agitée, nerveuse ou tendue.
Cela peut être dû à une grande pression, à une situation stressante ou à une préoccupation constante.

Exemples

Elle était tellement nervi avant son examen qu'elle n'a pas pu dormir la veille.
Le stress au travail peut rendre les employés de plus en plus nervis.
Son comportement nervi lui a causé des problèmes dans ses relations personnelles.

Expressions courantes

être sur les nerfs
se ronger les ongles
avoir la boule au ventre

Etymologie

L'origine du mot "nervi" vient du latin "nervosus", qui signifie "nerveux". Ce terme est également lié à l'ancien français "nervus", qui signifie "nerf". Il porte donc l'idée d'une tension ou d'une sensibilité excessive.

Fréquence

La fréquence d'utilisation du mot "nervi" dépend du contexte. Il est couramment utilisé dans le langage familier pour décrire une personne agitée ou stressée, mais peut être moins fréquent dans un langage plus formel ou dans des domaines spécialisés.

Usages courants

Le mot "nervi" est généralement utilisé pour décrire une personne qui est tendue ou agitée dans différentes situations de la vie quotidienne.

Traductions

Anglais : Nervous

Espagnol : Nervioso

Allemand : Nervös

Italien : Nervoso

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

neʁvi

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Nervi

Question : Quelle est la différence entre "nervi" et "nerveux" ?
Réponse : Le mot "nervi" est un adjectif qui décrit spécifiquement une personne qui est agitée, tendue ou stressée. "Nerveux", en revanche, est un adjectif plus général qui peut décrire une personne ou une situation qui provoque du stress ou de la tension.

Question : Dans quels contextes peut-on utiliser le mot "nervi" ?
Réponse : Le mot "nervi" peut être utilisé dans divers contextes, tels que pour décrire une personne qui est stressée au travail, quelqu'un qui est anxieux avant un événement important, ou une personne qui a une sensibilité émotionnelle élevée.

Question : Existe-t-il des mots similaires à "nervi" ?
Réponse : Oui, il existe d'autres mots qui peuvent être utilisés pour décrire des personnes agitées ou tendues, tels que "nerveux", "anxieux" ou "inquiet". Ces mots peuvent avoir des nuances différentes mais se réfèrent tous à une certaine forme d'excitation ou de tension.

Les Synonymes de Nervi