Quelle est la différence entre un criminel et un outlaw ?

Un criminel est une personne qui commet des actes illégaux, mais qui est encore protégée par les lois et bénéficie des droits légaux. Un outlaw, en revanche, a été exclu de la protection de la loi et est considéré comme vivant en dehors de la société.

Est-ce que tous les outlaw sont des criminels ?

Oui, tous les outlaw sont considérés comme des criminels puisqu'ils enfreignent la loi. Cependant, tous les criminels ne sont pas forcément des outlaw, car ils peuvent encore être soumis à la protection de la loi.

Synonymes de Outlaw : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Outlaw"

Synonymes les plus proches du mot outlaw

Définition

Un outlaw est une personne qui a été officiellement exclue de la protection de la loi et dont les actes sont considérés comme illégaux.
Les outlaw sont souvent recherchés par les autorités et peuvent être condamnés à des peines sévères.
Ils vivent en dehors de la société et opèrent en marge de la loi.

Exemples

L'outlaw était recherché dans tout le pays pour ses nombreux crimes.
Les outlaw étaient redoutés par les habitants de la région.
Le shérif de la ville a juré de capturer tous les outlaw qui sèment la terreur.

Expressions courantes

hors-la-loi
vivre en marge de la loi

Etymologie

Le terme 'outlaw' provient de l'anglo-saxon 'utlagian' qui signifie 'exclure de la loi'. Il était utilisé au Moyen Âge pour désigner les personnes qui étaient bannies de la société et dont les actes étaient considérés comme illégaux.

Fréquence

Le terme 'outlaw' est généralement utilisé dans un contexte historique ou pour décrire des personnages fictifs. Il est moins couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le terme 'outlaw' est principalement utilisé pour décrire une personne qui enfreint la loi et est recherchée par les autorités. Il est souvent associé aux bandits, criminels et autres personnes vivant en marge de la société.

Traductions

Espagnol : Forajido

Allemand : Vogelfreier

Italien : Fuorilegge

Francais : Hors-la-loi

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ˈaʊt.lɔː

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Outlaw

Question : Quelle est la différence entre un criminel et un outlaw ?
Réponse : Un criminel est une personne qui commet des actes illégaux, mais qui est encore protégée par les lois et bénéficie des droits légaux. Un outlaw, en revanche, a été exclu de la protection de la loi et est considéré comme vivant en dehors de la société.

Question : Est-ce que tous les outlaw sont des criminels ?
Réponse : Oui, tous les outlaw sont considérés comme des criminels puisqu'ils enfreignent la loi. Cependant, tous les criminels ne sont pas forcément des outlaw, car ils peuvent encore être soumis à la protection de la loi.

Question : Est-ce que le terme 'outlaw' est utilisé de nos jours ?
Réponse : Le terme 'outlaw' est principalement utilisé dans un contexte historique ou pour décrire des personnages fictifs. Il est moins couramment utilisé dans la langue courante.

Les Synonymes de Outlaw