Quelle est la différence entre 'patronner' et 'diriger' ?

Bien que les deux mots aient une signification similaire, 'patronner' est généralement utilisé pour décrire l'action de diriger dans un contexte d'autorité et de responsabilité, souvent lié aux affaires ou à la gestion d'une organisation. 'Diriger' peut être utilisé dans un sens plus général pour décrire l'action de guider ou de prendre en charge quelque chose.

Peut-on utiliser 'patronner' dans un contexte non professionnel ?

Oui, 'patronner' peut également être utilisé pour décrire l'action de soutenir ou de favoriser quelque chose en dehors du contexte professionnel. Par exemple, on peut dire qu'une célébrité patronne une association caritative en faisant des dons ou en la promouvant.

Quelles sont les autres formes grammaticales du mot 'patron' ?

Le mot 'patron' peut être utilisé comme un nom pour désigner un chef ou un directeur. Il peut également être utilisé comme un adjectif pour décrire quelque chose qui est typique ou représentatif d'une personne ou d'une occasion de haut niveau.

Synonymes de Patronner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Patronner"

Synonymes les plus proches du mot patronner

Définition

Le mot 'patronner' fait référence à l'action de diriger, gérer et superviser une entreprise, une organisation ou un projet.
Cela implique d'avoir une autorité et une responsabilité sur les activités et les décisions prises.
Le patronnage peut également signifier soutenir ou favoriser une personne, un projet ou une idée.

Exemples

Il est important d'avoir un bon patron pour garantir le bon fonctionnement de l'entreprise.
En tant que patron, il est de ma responsabilité de prendre les décisions les plus appropriées.
Le gouvernement patronne ce projet de recherche en fournissant des fonds.

Etymologie

Le mot 'patronner' vient du terme français 'patron', qui signifie 'chef' ou 'directeur'. Il tire ses origines du latin 'patronus', qui était utilisé pour décrire un protecteur ou un soutien. L'idée derrière le patronnage est de fournir une direction et une supervision à quelque chose ou à quelqu'un.

Fréquence

Le mot 'patronner' est généralement utilisé dans un contexte professionnel ou organisationnel. Il n'est pas aussi courant que certains autres synonymes comme 'diriger' ou 'gérer', mais il reste largement compris dans le domaine de la gestion.

Usages courants

Le mot 'patronner' est couramment utilisé dans le domaine de la gestion et de l'administration des entreprises. Il peut également être utilisé dans un contexte plus large pour décrire l'action de soutenir ou de promouvoir quelque chose.

Traductions

Anglais : To manage

Espagnol : Dirigir

Allemand : Leiten

Italien : Amministrare

Forme grammaticale

verbe transitif

Prononciation

pa.tʁɔ.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Patronner

Question : Quelle est la différence entre 'patronner' et 'diriger' ?
Réponse : Bien que les deux mots aient une signification similaire, 'patronner' est généralement utilisé pour décrire l'action de diriger dans un contexte d'autorité et de responsabilité, souvent lié aux affaires ou à la gestion d'une organisation. 'Diriger' peut être utilisé dans un sens plus général pour décrire l'action de guider ou de prendre en charge quelque chose.

Question : Peut-on utiliser 'patronner' dans un contexte non professionnel ?
Réponse : Oui, 'patronner' peut également être utilisé pour décrire l'action de soutenir ou de favoriser quelque chose en dehors du contexte professionnel. Par exemple, on peut dire qu'une célébrité patronne une association caritative en faisant des dons ou en la promouvant.

Question : Quelles sont les autres formes grammaticales du mot 'patron' ?
Réponse : Le mot 'patron' peut être utilisé comme un nom pour désigner un chef ou un directeur. Il peut également être utilisé comme un adjectif pour décrire quelque chose qui est typique ou représentatif d'une personne ou d'une occasion de haut niveau.

Les Synonymes de Patronner