Quelle est la différence entre "pesante" et "lourd" ?

"Pesante" est un terme plus spécifique qui est souvent utilisé dans les contextes musicaux pour décrire une interprétation lente et lourde. "Lourd" est un terme plus général qui peut être utilisé pour décrire le poids d'un objet ou pour décrire une atmosphère ou une ambiance oppressante.

Comment prononcer "pesante" ?

"Pesante" se prononce "pe-zan-te".

Dans quelles langues peut-on traduire "pesante" ?

Le mot "pesante" peut être traduit en anglais par "heavy", en espagnol par "pesado" et en italien par "pesante".

Synonymes de Pesante : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Pesante"

Synonymes les plus proches du mot pesante

Autres synonymes de pesante

Définition

Le mot "pesante" est un adjectif qui signifie lourd, massif ou difficile.
Il est utilisé pour décrire quelque chose qui a un poids important ou qui exige un effort considérable.
Par exemple, on peut dire qu'un objet est pesante s'il est difficile à soulever ou à transporter.
Il peut également être utilisé pour décrire une atmosphère ou une ambiance lourde et oppressante.
En musique, le terme "pesante" est utilisé pour indiquer une interprétation lente, lourde et dramatique.

Exemples

Ce sac est pesant, il me fait mal au dos.
L'atmosphère dans la pièce était pesante.
La pianiste a joué la sonate avec une interprétation pesante.

Expressions courantes

porter un fardeau pesant
une ambiance pesante
une charge pesante

Etymologie

Le mot "pesante" est un emprunt au latin "pesans" qui signifie "lourd". Il est dérivé du verbe latin "pendere" qui signifie "peser". Le terme est utilisé depuis le 18ème siècle pour décrire quelque chose de lourd ou qui exige un effort important.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le mot "pesante" est couramment utilisé dans la langue française pour décrire des objets, des atmosphères ou des interprétations musicales qui sont lourds, massifs ou difficiles.

Traductions

Anglais : Heavy

Espagnol : Pesado

Italien : Pesante

Forme grammaticale

Adjectif

Prononciation

pe-zan-te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Pesante

Question : Quelle est la différence entre "pesante" et "lourd" ?
Réponse : "Pesante" est un terme plus spécifique qui est souvent utilisé dans les contextes musicaux pour décrire une interprétation lente et lourde. "Lourd" est un terme plus général qui peut être utilisé pour décrire le poids d'un objet ou pour décrire une atmosphère ou une ambiance oppressante.

Question : Comment prononcer "pesante" ?
Réponse : "Pesante" se prononce "pe-zan-te".

Question : Dans quelles langues peut-on traduire "pesante" ?
Réponse : Le mot "pesante" peut être traduit en anglais par "heavy", en espagnol par "pesado" et en italien par "pesante".

Les Synonymes de Pesante