Quelle est la différence entre "pesteux" et "infecté" ?

Le mot "pesteux" implique une connotation plus négative et désigne spécifiquement une personne ou un lieu porteur d'une maladie contagieuse, tandis que "infecté" est plus général et peut s'appliquer à tout type de maladie ou d'infection.

Peut-on utiliser le mot "pesteux" pour décrire une personne ?

Bien que le terme "pesteux" puisse être utilisé pour décrire une personne porteuse d'une maladie contagieuse, il est souvent considéré comme péjoratif et il est préférable d'utiliser des termes plus neutres ou médicaux.

Existe-t-il des situations où le mot "pesteux" peut être utilisé de manière positive ?

En général, le mot "pesteux" a une connotation négative et est utilisé pour décrire quelque chose de nuisible ou d'insalubre. Il est donc peu probable qu'il soit utilisé de manière positive.

Synonymes de Pesteux : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Pesteux"

Synonymes les plus proches du mot pesteux

Définition

Qui est porteur d'une maladie contagieuse ou qui la propage.
Par extension, qui est nuisible, néfaste.

Exemples

L'épidémie de grippe a rendu l'air pesteux dans la ville.
Ce quartier est réputé pour être pesteux, à cause de l'insalubrité qui y règne.

Expressions courantes

être dans une situation pesteuse
un endroit pesteux

Etymologie

Le mot "pesteux" dérive du latin "pestis" qui signifie maladie contagieuse ou fléau.

Fréquence

Le mot "pesteux" est plutôt rarement utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le mot "pesteux" est souvent utilisé pour décrire un lieu ou une situation insalubre ou dangereuse.

Traductions

Anglais : Pestilential

Espagnol : Pestilente

Allemand : Pestkrank

Italien : Pestoso

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

pɛs.tø

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Pesteux

Question : Quelle est la différence entre "pesteux" et "infecté" ?
Réponse : Le mot "pesteux" implique une connotation plus négative et désigne spécifiquement une personne ou un lieu porteur d'une maladie contagieuse, tandis que "infecté" est plus général et peut s'appliquer à tout type de maladie ou d'infection.

Question : Peut-on utiliser le mot "pesteux" pour décrire une personne ?
Réponse : Bien que le terme "pesteux" puisse être utilisé pour décrire une personne porteuse d'une maladie contagieuse, il est souvent considéré comme péjoratif et il est préférable d'utiliser des termes plus neutres ou médicaux.

Question : Existe-t-il des situations où le mot "pesteux" peut être utilisé de manière positive ?
Réponse : En général, le mot "pesteux" a une connotation négative et est utilisé pour décrire quelque chose de nuisible ou d'insalubre. Il est donc peu probable qu'il soit utilisé de manière positive.

Les Synonymes de Pesteux