Peut-on utiliser 'prêter main-forte' dans un contexte professionnel ?

Oui, l'expression peut être utilisée dans un contexte professionnel pour décrire une collaboration ou une assistance physique entre collègues.

Y a-t-il des variantes de cette expression dans d'autres pays francophones ?

Oui, dans certaines régions, on utilise également l'expression 'donner un coup de main' pour exprimer la même idée.

Synonymes de Prêter main-forte : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Prêter main-forte"

Synonymes les plus proches du mot prêter main-forte

Autres synonymes de prêter main-forte

apporter son aide
venir à la rescousse

Définition

Apporter son aide ou son soutien à quelqu'un dans une tâche ou une situation.

Exemples

Jean a prêté main-forte à son ami pour déménager.
Les voisins se sont tous rassemblés pour prêter main-forte à la victime de l'accident.
L'équipe a fait appel à des bénévoles pour prêter main-forte lors de l'événement.

Expressions courantes

donner un coup de main
venir en aide

Etymologie

L'expression 'prêter main-forte' est composée du verbe 'prêter' qui signifie mettre à disposition ou accorder, et de l'expression 'main-forte' qui désigne l'aide physique apportée par quelqu'un.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

L'expression 'prêter main-forte' est couramment utilisée dans la langue française dans des contextes où l'on offre son aide ou son soutien physique à quelqu'un.

Traductions

Anglais : Lend a helping hand

Espagnol : Prestar su ayuda

Italien : Prestare una mano

Allemand : Jemandem unter die Arme greifen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

pʁɛte mɛ̃.fɔʁt

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Prêter main-forte

Question : Peut-on utiliser 'prêter main-forte' dans un contexte professionnel ?
Réponse : Oui, l'expression peut être utilisée dans un contexte professionnel pour décrire une collaboration ou une assistance physique entre collègues.

Question : Y a-t-il des variantes de cette expression dans d'autres pays francophones ?
Réponse : Oui, dans certaines régions, on utilise également l'expression 'donner un coup de main' pour exprimer la même idée.

Les Synonymes de Prêter main-forte