Etymologie
Le préfixe "pseudo-" vient du grec ancien "pseudēs" qui signifie "faux". Le mot "classique" vient du latin "classicus" qui désigne ce qui appartient à une classe, à un rang supérieur. L'expression "pseudo-classique" est apparue au XIXe siècle pour qualifier quelque chose qui imite ou se présente comme étant classique, mais qui n'est pas authentique.
Fréquence
Ce terme n'est pas couramment utilisé dans le langage courant, mais il est plus spécifique à certains domaines artistiques ou académiques.
Usages courants
Le terme "pseudo-classique" est principalement utilisé dans les domaines de l'art, de la musique, de la littérature et de l'architecture pour qualifier des œuvres ou des styles qui imitent ou s'inspirent de la tradition classique, mais qui ne sont pas considérés comme authentiques.
Traductions
Anglais : Pseudo-classical
Espagnol : Pseudo-clásico
Allemand : Pseudo-klassisch
Italien : Pseudo-classico