Quelle est la différence entre un récipiendaire et un bénéficiaire ?

Un récipiendaire est une personne qui a reçu une récompense, un prix ou une distinction particulière pour ses mérites ou ses réalisations. Un bénéficiaire, en revanche, est une personne qui bénéficie d'un avantage ou d'une aide particulière, sans nécessairement avoir mérité cette aide.

Qu'est-ce qu'un récipiendaire honorifique ?

Un récipiendaire honorifique est une personne qui reçoit une distinction ou un prix sans avoir participé à un concours ou à une compétition. Ces distinctions sont souvent de nature honorifique et reconnaissent des contributions exceptionnelles dans un domaine particulier.

Comment devient-on un récipiendaire d'un prix Nobel ?

Pour devenir lauréat d'un prix Nobel, une personne doit être nominée par un comité spécialisé, tel que l'Académie royale des sciences ou l'Académie suédoise. Les candidatures sont évaluées en fonction de critères spécifiques liés à chaque prix. Finalement, un lauréat est choisi parmi les candidats proposés.

Est-ce que tous les lauréats sont des récipiendaires ?

Oui, tous les lauréats sont des récipiendaires, mais tous les récipiendaires ne sont pas des lauréats. La distinction entre les deux termes réside dans le fait que 'récipiendaire' est un terme général pour désigner une personne qui a reçu une récompense ou une distinction, tandis que 'lauréat' fait référence spécifiquement à un lauréat d'un prix particulier.

Synonymes de Récipiendaire : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Récipiendaire"

Synonymes les plus proches du mot récipiendaire

Autres synonymes de récipiendaire

lauréat
bénéficiaire
récompensé
décoré
vaiqueur
héros
sacré

Définition

Une personne qui a reçu une récompense, un prix ou une distinction particulière pour ses mérites ou ses réalisations.
Le termerécipiendaire est souvent utilisé pour désigner un récipiendaire honorifique, comme un lauréat d'un prix Nobel.

Exemples

Le récipiendaire du prix Nobel de la paix est connu pour son travail en faveur des droits de l'homme.
Le film a été nominé pour plusieurs prix, mais seul un récipiendaire sera choisi.
En tant que récipiendaire d'une doctorat honorifique, il est invité à donner un discours lors de la cérémonie de remise des diplômes.

Etymologie

Le mot 'récipiendaire' vient du latin 'recipiens', qui signifie 'recevoir'. Il est formé du préfixe 're-' (indiquant le mouvement vers l'intérieur) et du verbe 'capere' (signifiant 'prendre' ou 'recevoir').

Fréquence

Ce mot n'est pas très courant dans la langue quotidienne, mais il est souvent utilisé dans les discours officiels, les cérémonies de remise des prix et les articles de presse relatant des distinctions.

Usages courants

Le terme 'récipiendaire' est généralement utilisé dans le contexte des récompenses, des distinctions et des prix. Il est plus formel et précieux que les synonymes tels que 'bénéficiaire' ou 'destinataire'.

Traductions

Anglais : Recipient

Espagnol : Beneficiario

Italien : Beneficiario

Allemand : Empfänger

Portugais : Beneficiário

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ʁesi.pjɑ̃.daʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Récipiendaire

Question : Quelle est la différence entre un récipiendaire et un bénéficiaire ?
Réponse : Un récipiendaire est une personne qui a reçu une récompense, un prix ou une distinction particulière pour ses mérites ou ses réalisations. Un bénéficiaire, en revanche, est une personne qui bénéficie d'un avantage ou d'une aide particulière, sans nécessairement avoir mérité cette aide.

Question : Qu'est-ce qu'un récipiendaire honorifique ?
Réponse : Un récipiendaire honorifique est une personne qui reçoit une distinction ou un prix sans avoir participé à un concours ou à une compétition. Ces distinctions sont souvent de nature honorifique et reconnaissent des contributions exceptionnelles dans un domaine particulier.

Question : Comment devient-on un récipiendaire d'un prix Nobel ?
Réponse : Pour devenir lauréat d'un prix Nobel, une personne doit être nominée par un comité spécialisé, tel que l'Académie royale des sciences ou l'Académie suédoise. Les candidatures sont évaluées en fonction de critères spécifiques liés à chaque prix. Finalement, un lauréat est choisi parmi les candidats proposés.

Question : Est-ce que tous les lauréats sont des récipiendaires ?
Réponse : Oui, tous les lauréats sont des récipiendaires, mais tous les récipiendaires ne sont pas des lauréats. La distinction entre les deux termes réside dans le fait que 'récipiendaire' est un terme général pour désigner une personne qui a reçu une récompense ou une distinction, tandis que 'lauréat' fait référence spécifiquement à un lauréat d'un prix particulier.

Les Synonymes de Récipiendaire