Etymologie
Le mot "ruineux" est dérivé du verbe "ruiner", issu du latin "ruina" signifiant "écroulement, chute". Il fait référence à l'idée de destruction et de perte financière importante.
Fréquence
Ce mot est généralement utilisé dans des contextes où il est question de dépenses excessives ou de conséquences négatives importantes, il n'est pas particulièrement courant mais reste assez compris.
Usages courants
Le terme "ruineux" est principalement utilisé pour décrire des choses, des actions ou des décisions qui entraînent des pertes financières importantes ou des conséquences négatives graves.
Traductions
Anglais : Ruinous
Espagnol : Ruinoso
Allemand : Verheerend
Italien : Rovinoso