Etymologie
Le mot « ressource » vient du latin classique « resursus », qui signifie « secours », « aide ». Le préfixe « sans » exprime une absence ou une privation, tandis que « ressource » fait référence aux moyens matériels ou financiers. Ainsi, être sans ressources signifie être dépourvu des moyens nécessaires pour faire face aux besoins quotidiens.
Fréquence
Le terme « sans ressources » est couramment utilisé dans le langage courant et dans le contexte socio-économique pour décrire une situation de précarité.
Usages courants
L'expression « sans ressources » est souvent utilisée pour décrire une situation de précarité économique et sociale. Elle peut s'appliquer à des individus, des familles, des communautés ou des populations entières qui manquent de moyens financiers et/ou matériels.
Traductions
Anglais : Destitute
Espagnol : Sin recursos
Allemand : Mittellos
Italien : Senza risorse