Quelle est la différence entre "sempiternel" et "éternel" ?

Bien que les deux mots soient synonymes et aient une signification similaire, "sempiternel" est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui se répète constamment ou qui est perpétuel, tandis que "éternel" peut également se référer à quelque chose qui dure pour toujours sans interruption.

Existe-t-il des expressions courantes utilisant le mot "sempiternel" ?

Oui, deux expressions courantes sont : "la sempiternelle question" et "la sempiternelle rengaine".

Dans quelles langues peut-on traduire le mot "sempiternel" ?

Le mot "sempiternel" peut être traduit en anglais par "eternal", en espagnol par "eterno", en allemand par "ewig", et en italien par "eterno".

Synonymes de Sempiternel : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Sempiternel"

Synonymes les plus proches du mot sempiternel

Autres synonymes de sempiternel

académicien

Définition

Qui dure toujours ou qui se répète de manière incessante.
Le terme "sempiternel" est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui semble éternel, qui ne change pas ou qui se répète constamment.
Il peut également être utilisé pour exprimer l'exaspération face à une situation qui revient sans cesse.

Exemples

Les sempiternels embouteillages de la ville.
Il me pose toujours la sempiternelle question.
Il répéta ses sempiternelles excuses.

Expressions courantes

La sempiternelle question : une question qui est posée de manière répétée ou agaçante.
La sempiternelle rengaine : une phrase ou une citation qui est souvent répétée ou ennuyeuse.

Etymologie

Le mot "sempiternel" vient du latin "sempiternus", qui signifie "éternel" ou "qui dure toujours".

Fréquence

Ce mot est relativement peu courant dans la langue courante, mais il est fréquemment utilisé dans des contextes plus formels, tels que la littérature ou le discours académique.

Usages courants

Le mot "sempiternel" est généralement utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour décrire quelque chose qui est perpétuel, constant, ou qui se répète de manière incessante.

Traductions

Anglais : Eternal

Espagnol : Eterno

Allemand : Ewig

Italien : Eterno

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

sɑ̃.pi.tɛʁ.nɛl

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Sempiternel

Question : Quelle est la différence entre "sempiternel" et "éternel" ?
Réponse : Bien que les deux mots soient synonymes et aient une signification similaire, "sempiternel" est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui se répète constamment ou qui est perpétuel, tandis que "éternel" peut également se référer à quelque chose qui dure pour toujours sans interruption.

Question : Existe-t-il des expressions courantes utilisant le mot "sempiternel" ?
Réponse : Oui, deux expressions courantes sont : "la sempiternelle question" et "la sempiternelle rengaine".

Question : Dans quelles langues peut-on traduire le mot "sempiternel" ?
Réponse : Le mot "sempiternel" peut être traduit en anglais par "eternal", en espagnol par "eterno", en allemand par "ewig", et en italien par "eterno".

Les Synonymes de Sempiternel