Etymologie
L'expression 'tant pis' est composée du mot 'tant' qui signifie 'autant' et du mot 'pis' qui vient du latin 'plus' ou 'pessum' qui signifie 'pire'. Au fil du temps, 'tant pis' a acquis le sens d'accepter une situation désagréable sans s'en formaliser.
Fréquence
Cette expression est assez couramment utilisée.
Usages courants
L'expression 'tant pis' est utilisée pour exprimer une résignation face à une situation défavorable ou décevante.
Traductions
Anglais : Too bad
Espagnol : Así es la vida
Allemand : Egal
Italien : Pazienza
