Quelle est la différence entre 'textuel' et 'textuellement' ?

Le mot 'textuel' est un adjectif qui décrit quelque chose qui se rapporte au texte ou qui est conforme au texte, tandis que 'textuellement' est un adverbe qui indique que quelque chose est reproduit de manière exacte, mot pour mot.

Est-ce que 'textuel' peut être utilisé pour décrire des images ?

Non, 'textuel' est spécifiquement utilisé pour décrire des éléments textuels comme des écrits, des citations, des traductions, etc.

Peut-on utiliser 'textuel' pour décrire une personne ?

Non, 'textuel' ne s'applique généralement pas aux personnes. Il est utilisé pour décrire des éléments textuels ou des actions qui se rapportent strictement au texte écrit.

Synonymes de Textuel : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Textuel"

Synonymes les plus proches du mot textuel

Autres synonymes de textuel

mot à mot
mot pour mot
à la lettre

Définition

Qui se rapporte au texte, qui est conforme au texte écrit sans y apporter de modifications. Exemple : un compte rendu textuel. Qui reproduit les termes exacts d'un texte sans en ajouter ou en enlever. Exemple : une citation textuelle.

Exemples

Il a cité le passage textuellement.
Elle a recopié le paragraphe textuellement.
Le document a été traduit textuellement sans aucune adaptation.

Expressions courantes

reprendre textuellement
analyser textuellement
copier textuellement

Etymologie

Le mot 'textuel' vient du latin 'textualis' qui signifie 'relatif au texte'.

Fréquence

Le mot 'textuel' est d'usage courant.

Usages courants

Le terme 'textuel' est généralement utilisé dans le domaine de l'écriture, de la traduction et de l'interprétation de textes.

Traductions

Anglais : Literal

Espagnol : Textual

Allemand : Wörtlich

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

[tɛkstɥɛl]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Textuel

Question : Quelle est la différence entre 'textuel' et 'textuellement' ?
Réponse : Le mot 'textuel' est un adjectif qui décrit quelque chose qui se rapporte au texte ou qui est conforme au texte, tandis que 'textuellement' est un adverbe qui indique que quelque chose est reproduit de manière exacte, mot pour mot.

Question : Est-ce que 'textuel' peut être utilisé pour décrire des images ?
Réponse : Non, 'textuel' est spécifiquement utilisé pour décrire des éléments textuels comme des écrits, des citations, des traductions, etc.

Question : Peut-on utiliser 'textuel' pour décrire une personne ?
Réponse : Non, 'textuel' ne s'applique généralement pas aux personnes. Il est utilisé pour décrire des éléments textuels ou des actions qui se rapportent strictement au texte écrit.

Les Synonymes de Textuel