Etymologie
L'expression "tirer parti" est issue de la combinaison des mots "tirer", qui signifie prendre ou obtenir, et "parti", qui se réfère à l'avantage ou au bénéfice qu'on peut en retirer. Cette expression est née dans la langue française au cours du XVIe siècle.
Fréquence
L'expression "tirer parti" est couramment utilisée dans la langue française, et elle est considérée comme faisant partie du langage courant.
Usages courants
L'expression "tirer parti" est couramment utilisée dans les domaines professionnel, personnel et académique, ainsi que dans les conversations de tous les jours. Elle est souvent utilisée pour parler de l'utilisation efficace des ressources, des opportunités ou des compétences pour obtenir des avantages ou des bénéfices.
Traductions
Anglais : Make the most of
Espagnol : Aprovechar
Allemand : Nutzen
Italien : Trarre vantaggio
Portugais : Tirar proveito