Quelle est la différence entre "truculent" et "coloré" ?

Bien que les deux termes soient utilisés pour décrire quelque chose ou quelqu'un de vivant et d'expressif, le terme "truculent" est souvent associé à une connotation plus intense et énergique, tandis que "coloré" peut avoir une connotation plus légère et esthétique.

Peut-on utiliser "truculent" pour décrire des personnes ?

Oui, "truculent" peut être utilisé pour décrire des personnes qui sont expressives, dynamiques et vivantes. Cependant, il convient de l'utiliser avec précaution, car certaines personnes peuvent trouver ce terme trop fort ou péjoratif.

Synonymes de Truculent : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Truculent"

Synonymes les plus proches du mot truculent

Autres synonymes de truculent

haut en couleur
hors du commun

Définition

Le terme "truculent" désigne quelque chose ou quelqu'un qui est plein de vivacité, de couleur, d'exubérance et de vigueur.
Il est utilisé pour décrire une personne, un récit, un style d'écriture ou une situation qui est haut en couleurs et qui déborde de vitalité et d'énergie.
C'est un terme souvent associé à des descriptions pittoresques et détaillées, exprimant une abondance de sensations, d'émotions et d'expressions.

Exemples

Son discours truculent a captivé l'audience jusqu'à la dernière minute.
Sa plume truculente a donné vie à des personnages inoubliables.
La soirée a été animée par des échanges truculents et des rires contagieux.

Expressions courantes

un récit truculent
une description truculente
une soirée truculente

Etymologie

Le mot "truculent" tire son origine du latin "truculentus", qui signifie "féroce", "farouche". Il est dérivé de "trucis", qui désigne un bouclier en cuir. Le terme a évolué pour acquérir un sens figuratif de force, d'énergie et d'expressivité. Il est apparu en français au XVIe siècle pour décrire des discours vivaces et pleins de couleur.

Fréquence

Ce mot est utilisé couramment dans le langage courant, notamment dans des contextes littéraires, journalistiques et artistiques.

Usages courants

Le terme "truculent" est généralement utilisé pour décrire des récits, des discours, des styles d'écriture ou des situations qui sont hauts en couleurs, pleins de vitalité et d'énergie. Il peut également être utilisé pour décrire des personnes qui sont expressives, dynamiques et vivantes.

Traductions

Anglais : Colorful

Espagnol : Pintoresco

Italien : Pittoresco

Allemand : Lebhaft

Portugais : Pitoresco

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

tʁykylɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Truculent

Question : Quelle est la différence entre "truculent" et "coloré" ?
Réponse : Bien que les deux termes soient utilisés pour décrire quelque chose ou quelqu'un de vivant et d'expressif, le terme "truculent" est souvent associé à une connotation plus intense et énergique, tandis que "coloré" peut avoir une connotation plus légère et esthétique.

Question : Peut-on utiliser "truculent" pour décrire des personnes ?
Réponse : Oui, "truculent" peut être utilisé pour décrire des personnes qui sont expressives, dynamiques et vivantes. Cependant, il convient de l'utiliser avec précaution, car certaines personnes peuvent trouver ce terme trop fort ou péjoratif.

Les Synonymes de Truculent